In the beginning the Word already existed; the Word was with God, and the Word was God.
From the very beginning the Word was with God.
Through him God made all things; not one thing in all creation was made without him.
The Word was the source of life, and this life brought light to people.
The light shines in the darkness, and the darkness has never put it out.
God sent his messenger, a man named John,
Who came to tell people about the light, so that all should hear the message and believe.
He himself was not the light; he came to tell about the light.
This was the real light -- the light that comes into the world and shines on all people.
The Word was in the world, and though God made the world through him, yet the world did not
recognize him -- John 1:1-10.
太初有道，道与上帝同在，道就是上帝。
这道太初与上帝同在。
万物是藉着他造的。凡被造的，没有一样不是藉着他造的。
生命在他里头。这生命就是人的光。
光照在黑暗里，黑暗却不接受光。
有一个人，是从上帝那里差来的，名叫约翰。
这人来，为要作见证，就是为光作见证，叫众人因他可以信。
他不是那光，乃是要为光作见证。
那光是真光，照亮一切生在世上的人。 -- 约翰福音・ 1:1 - 10。
这是b页的一段，圣经中的内容，这样译好理解。用软件译的，可能看不太懂。 |
|小黑屋|手机版|Archiver|【阳光飞狐】
( 网站ICP编号：京ICP备06013475号-7 )
发表于 2008-11-26 16:09:50
收藏
分享
