adinos的功课——原著学习

A-661125

原帖由 甘恩 于 2009-7-9 09:32 发表

参考——“用时间形成正方形的下一个重要价格是任何重要下跌的最低价或底部。例如：如果股票的底部是25，那么在25天、25周或25个月的终点，时间和价格相等。然后，基于它的底部或最低卖价观察趋势变化。只要股票继 ...

太难得了

jsyly

原帖由 甘恩 于 2009-7-9 09:32 发表

参考——“用时间形成正方形的下一个重要价格是任何重要下跌的最低价或底部。例如：如果股票的底部是25，那么在25天、25周或25个月的终点，时间和价格相等。然后，基于它的底部或最低卖价观察趋势变化。只要股票继 ...

mcwhmm

我们不可能不从0开始重复就超过9
谢谢adinos和甘恩～
不知兄是否读过江恩模式一书，按其中的意思理解9是永远不可能被超越的，就算从0开始重复

[ 本帖最后由 mcwhmm 于 2009-7-9 10:42 编辑 ]

free0411

.gif" smilieid="201" border="0" alt="" />

logoslogos

原帖由 甘恩 于 2009-7-9 08:58 发表

" />" /> 这是15章中关于9方图的。参考就好——“九的正方形非常重要。因为9个数字可以稳妥地用于一切事物。我们不可能不从0开始重复就超过9。如果我们把360°九等分，我们得到40，这意味着40°、40天、40周、或40个月 ...

因为9个数字可以稳妥地用于一切事物。我们不可能不从0开始重复就超过9
noooooooooooooooooo!!!

[ 本帖最后由 logoslogos 于 2009-7-9 21:11 编辑 ]

logoslogos

原帖由 Panther 于 2009-7-8 19:47 发表
are of some value- 有些价值。（不影响理解）

.gif" smilieid="207" border="0" alt="" /> 对。
我看错了

mcwhmm

原帖由 logoslogos 于 2009-7-9 21:10 发表


因为9个数字可以稳妥地用于一切事物。我们不可能不从0开始重复就超过9
noooooooooooooooooo!!!

LOG兄好
出手译下吧～这句话我始终不明白～

adinos

The other important point to square Time with is the extreme high price of a stock. The Time period must be carried across from the high of the daily, weekly or monthly, and the square of the top price in Time must be noted and watched for a change in trend. If the top of a stock is 50, then when it has moved over 50 days, 50 weeks or months, it has reached its square in Time and an important change is indicated. This can be determined by the position of the angles from top and bottom.

以上红色字段，虽然对实际的技术理解没有大的关系，但还是需要认真。

STU兄翻译为：时间周期必须从日、周或月的高点获得，顶部价格与时间的正方形必须被留意和关注趋势变化。黑水先生的也和我理解不同，它的意思是否应为：

时间周期必须横向的记载在日、周、月图表的高点上，在顶部价格的正方时期内必须记录和观察每一个趋势的变化。

adinos

Both major and minor tops and bottoms on all periods must be watched as they square out right along.
这段话黑水先生将right翻译为右侧，我觉不妥，倾向STU兄翻译的应该是正确的，单词right along，不间断的。
我的理解为：
在所有时间周期里，不论主要的次要的，最顶部的最底部的，必须一直不间断观察它们的完成正方情况。

logoslogos

原帖由 adinos 于 2009-7-10 08:37 发表
Both major and minor tops and bottoms on all periods must be watched as they square out right along.
这段话黑水先生将right翻译为右侧，我觉不妥，倾向STU兄翻译的应该是正确的，单词right along，不间 ...

理解有误。

adinos

请兄弟说的详细一些，是我理解有误，还是…………！

logoslogos

原帖由 adinos 于 2009-7-10 08:37 发表
Both major and minor tops and bottoms on all periods must be watched as they square out right along.
这段话黑水先生将right翻译为右侧，我觉不妥，倾向STU兄翻译的应该是正确的，单词right along，不间 ...

真确的翻译，呵呵
一定要观察所有时间周期里的主要和次要的顶部和底部，因为他们不断地完成正方。

logoslogos

原帖由 adinos 于 2009-7-9 08:40 发表

reassuring可以理解为可靠的、比较保险的意思。
We cannot go beyond nine without starting to repeat and using the 0
我们无法在0到9以外的的位置进行循环。

顺便回复下。这个理解也有误。

logoslogos

原帖由 mcwhmm 于 2009-7-9 01:44 发表
好贴，偶也借光问一个
The SQUARE OF NINE is very important because nine digits are used in reassuring everything.
We cannot go beyond nine without starting to repeat and using the 0.
reassuring 应该 ...

两句正确的翻译是：
九方（随俗翻译,个人理解不同）非常重要，因为我们要确信地做一切事情都要使用9个数字。
我们只能使用0-9个数字反复进行循环往复。

jsyly

这形式
太漂亮啦
顶起来

甘恩

原帖由 logoslogos 于 2009-7-10 18:17 发表

两句正确的翻译是：
九方（随俗翻译,个人理解不同）非常重要，因为我们要确信地做一切事情都要使用9个数字。
我们只能使用0-9个数字反复进行循环往复。

呵呵。。。。。。。

anyway

mcwhmm

谢谢LOG兄翻译

j91191

I like

logoslogos

原帖由 adinos 于 2009-7-10 08:32 发表
The other important point to square Time with is the extreme high price of a stock. The Time period must be carried across from the high of the daily, weekly or monthly, and the square of the top pric ...

呵呵，没办法，有时间看看，就发现各位理解不对啊。

adinos

原帖由 logoslogos 于 2009-7-11 22:19 发表

呵呵，没办法，有时间看看，就发现各位理解不对啊。

那正确的理解是什么呢？请兄弟将那些理解有误的地方点一下。

yay

好贴,希望大家畅所欲言! 互相启发!

A-661125

原帖由 logoslogos 于 2009-7-11 22:19 发表

呵呵，没办法，有时间看看，就发现各位理解不对啊。

啥意思呀？

甘恩

原帖由 mcwhmm 于 2009-7-9 01:44 发表
好贴，偶也借光问一个
The SQUARE OF NINE is very important because nine digits are used in reassuring everything.
We cannot go beyond nine without starting to repeat and using the 0.
reassuring 应该 ...

对照一下，这个说法更清楚：“The number 9 is very important as it is the number that ends your count
before you start over.”

realnn

多多交流原著

adinos

这个帖子要再花点时间重新继续，原来的学习材料都随电脑而去，不得不重新来，呵呵！好事！

bjqyzxxfawyl

看到大家这样认真,不懂E文真的汗呀,感谢楼主和各位大虾让我开眼

djw777

现在发现学习英文的重要性了