|
|
新闻周刊 世界领导人为什么向中国低头http://mil.jschina.com.cn/Get/JSPL/05210817402.htm9 h% l( I q7 Z4 ~$ |3 P) c) V
# U* p" {7 J) h! J: N , ?4 O8 i' e: }% r# G
有生之年难见人民币自由兑换中评社5月23日 诺贝尔经济学奖得主保罗．克鲁曼（Paul Krugman）昨甫到港90分钟后就现身证监会成立20周年记者会，一如既往以其淡定的大师姿态与记者抛接经济问题。克鲁曼比喻，现时的经济情况就如一个病重的病人被送院医治，虽已度过最危险时期，但依然非常虚弱，无法确定何时才能出院。 7 R0 [3 }0 l4 M+ @3 y. G
# s; q) A# {3 Q; D* r4 f9 |: H3 d& r
他指环球经济最艰难时刻已过，看起来似乎渐趋稳定，但有些指标，例如失业率等今年仍可能继续恶化，甚至持续至明年。
% k' w- x3 F2 q/ h5 i4 M4 U
9 B( ?; T# G2 p9 I* O4 j' d1 h" @8 X 他并指出，亚洲不会领先于环球走出目前经济困境，因亚洲地区股市依靠大量外来资金，而环球资金仍然紧绌，其经济也未能与欧美市场脱钩。他预期，英国的情况会较期望中好，并会是欧洲最先复苏的国家，另外看好加拿大及韩国也能较快摆脱金融海啸。 / [; A8 c0 `6 g' ]; L
. q5 d% s# j9 g8 q9 J2 c
亚洲不会率先复苏
2 v4 Q' a# r! B* g$ |) |1 h( t5 \. J% | Z: o
文汇报报道，克鲁曼表示，美国银行系统尽管通过了压力测试，但仍然疲弱。不过他虽担心美国的负债水平，指其债务占当地GDP的比例有可能增至90%或100%的水平，但相信美国不会出现如一些欧洲小国般银行破产的情况。他又指，市场仍视美元为资金避难所，故美元仍略被高估，而当全球经济喘定，美元或会轻微走弱。 1 B+ E# N0 }" z" W
! D$ a$ D' n, x! }
人民币方面，现年56岁的克鲁曼认为，人民币在其有生之年都难以自由兑换，未来20年内国际储备货币之争仍在美元及欧元。他又指，中国于未来15至20年可能会成为最大经济体，但这并不代表人民币可取代美元地位，以美元及英镑为例，美国在1980年代逐步超越英国，但直到1930年代美元才称霸国际货币体系。
" j2 R( w7 w+ F( v7 t7 X9 N
5 s2 c% a" q9 ` 至于早前人民银行行长周小川曾提出，建议以国际货币基金(IMF)的特别提款权(SDR)为超主权储蓄货币，克鲁曼则认为，这个建议并不可行，储蓄货币必须是日常使用货币(Live Currency)，而SDR这个基本条件都不符合。 % }1 g' ]2 ?* t! z4 S
- h& q5 s8 N0 o8 u( X8 v( q7 } 他认为，有关言论只是中国用以掩饰其将外汇储备的70%购买美元的错误，并指这个错误是谁都没有办法帮到中国的，中国明明可以选择投资其他的货币。 * h9 W' x- e# `% k, g6 E
% v! L3 T; w a3 I% L6 Q 美元欧元仍称霸20年
& h# K5 [- F' x1 _1 X0 \! X0 X. V$ d7 _
另外，中日韩已建立一个规模为1200亿美元(9360亿港元)的亚洲区域外汇储备库，被誉为亚洲货币基金组织的前身。被问及该基金可否在金融海啸中带领亚洲走出危机，克鲁曼表示，这是个良好意愿，但该基金无法终结危机，只可做好危机管理，基金规模未够大到令其成为国际领先性基金，或只可协助一些国家的资金流动性有帮助。
) s6 t5 N6 O( t |
评分
-
1
查看全部评分
-
|
楼主: 拈药童子
|小黑屋|手机版|Archiver|【阳光飞狐】
( 网站ICP编号：京ICP备06013475号-7 )
发表于 2009-5-22 09:01:09
楼主
找机器翻译了下：难怪国防部正在培训8万人的部队，以防止国内叛乱今年夏天。
: i6 P) {' h/ r( {" x/ o. L
，猪流感杀人计划就是防止这些人出门骚乱
.gif" smilieid="200" border="0" alt="" />，希望他们低调的完成b计划
