转帖-[译文]破解爱因斯坦的代码

天蓝蓝

[译文]破解爱因斯坦的代码

破解爱因斯坦的代码
# {7 r: i" [8 N( e& C/ X0 h6 T3 L
Adam Frank　文　Shea　编译

# B# L9 M6 x4 \$ u
" q/ V' V0 N' u% S. @. Z2 z, y科学家们正在计算机中模拟两个黑洞的碰撞，以便对爱因斯坦的相对论做最后的检验。
7 r4 H9 V& V% t, P
# b2 x4 ~0 G* b1 A' n) U  ~　　模拟两个黑洞的并合绝对是科学上的一次飞跃。一方面，它需要进行只有超级计算机才能胜任的大规模计算；另一方面，它还需要数值求解爱因斯坦广义相对论下用于描述两个黑洞及其运动的复杂方程。这就是现如今正在如火如荼开展的数值相对论研究。使用超级计算机，数值相对论领域的科学家们希望能了解诸如黑洞并合或者中子星碰撞这些宇宙中最高能事件背后所暗藏着的物理本质。

" [" a- _; |9 M2 h; v8 P　　但是数值相对论要求科学家们完全采纳爱因斯坦的广义相对论，而精确求解广义相对论下的方程却是十分困难的。除此之外的另一个困难则是要把隐藏在这些方程背后的复杂运动通过数字表现出来。

0 m$ E9 r1 Q3 @　　尽管还必须面对诸多困难，但是而留给数值相对论科学家的时间已经不多了。可以用来探测时空涟漪的新一代引力波探测器即将闪亮登场。这些引力波天文台就是专门用来探测黑洞并合这样的事件的。不过，这些探测器并不能独立地工作，它们需要计算机模型的指引，以便来识别出这些特定的信号。这一特殊的需要使得数值相对论成为了科学家们格外感兴趣的一大挑战。
9 b- y# D0 q. }. g& Y* M

skywater

.gif" smilieid="200" border="0" alt="" />。。。。难懂的东西。。。。

天蓝蓝

看图，非常好看！