|
|
原帖由 mzyma1355 于 2013-1-5 00:37 发表 1 ]3 o0 ] B. f6 ]4 |
) p7 T; ~! |. ^- p* S& b: ?9 }
! p i2 ?' N6 r9 E6 A
9 g( |, d! W$ C! F但还有一些小问题未解决,一直拖到现在。' P: Z: m" X6 d( E# S' S
" l# M6 z; X* @; t9 @
恰逢STU兄的译作出版,甚喜!
2 H* t: m' e% J2 |! L; ~* g为尊重STU兄,只好在读到STU的出版译作后,再做一次校对了。
8 p& h) T+ e7 K1 u) w作为收藏,在网上购得STU兄的译作《江恩商品期货教程》。- i( W8 d) f: |
正如STU兄所提到的“...... 并对早期译作的章节编排做了较大调整,......”$ O, h3 ?& @ k, x3 e- W
英汉对照的确要重新排版咯!
0 q0 b% ? Q7 Z% F O! A6 q0 g% k另:
) T8 k& j( d% ~4 _$ d) b% h* f- ]& f4 i, GSTU兄出版的译作P90的图4 - 7,可以和本论坛liuweikkk兄提供的原版P140对照看一下。 |
|