|
|
knowledge 知识+ @7 A9 n/ F1 ^' I" w9 c# H
in the early part of my career i made some great success, and what might be called lucky strikes.
' Z% s3 {7 b6 V6 i$ e+ a o) {3 G3 A' i% \/ a x+ ~
在我事业生涯的早期我很顺利的就获得了一些成功,而这些成功更应该称为走运。
6 @. @* l) d) P& Y+ n% r3 W- G# p
; E$ e/ d( [ Vi made a lot of money easily and then i spent or lost it easily.
9 i/ z# D, ^, m
7 H9 g0 ^' K# K$ A) }but i did not give up or lose my nerve.
7 a) n6 D# V! \- ~* ~' m) z4 r0 i% B
我很容易的就获得了大量的金钱而我花费或者说损失的也很容易。但是我从没有丧失我的勇气。
8 ]6 W; g4 p% \; h! T/ W! O t$ K
i always figured that i was a better man after each reverse, because i had acquired experience.0 G$ z3 E9 D( W% F
V: j2 J7 A: {$ O; c
我始终坚信我在每次逆境之后都会变的更出色,因为我从逆境中获得了经验。
8 ?1 a& |0 k7 G( L. j7 Q6 e0 T' L3 q; o% Y; \& n; z% h% _
experience is the only school to learn in and the burnt child is the one who knows the pain from having put his fingers in the fire.
! i6 \ X$ Z6 v, X( F4 `
2 h! ~- @- z2 J. {经验只能从实际训练中才能获得,一个小孩要通过把他的手指头放到火上才能知道被火烧的感觉很疼。
7 r( Y4 s0 ^; z7 p' P/ s
: ~1 |. P7 a! h' F# V6 H# P' |" f9 Y' rmistakes are all right and hard to avoid. they are good for us, because if we profit by them, they prove valuable.
# f* u5 j! l+ {. Z# y! |
, X& U3 M* q, O2 ]- c错误是很正常的并且很难避免。错误对我们来说是件好事,因为假如我们从错误中得益,错误就变成有价值的东西。
2 F6 n; E# w* @5 S( e: v8 ]( E* P- e" E5 E- t+ L
but it is wrong to make the same mistake the second time.
: I5 q& w! x7 w, O: B& r/ T% j/ c
5 y8 h n! A& Y7 ]- @/ s. X1 I但是如果同样的错误出现两次,就是件坏事了。
+ b/ s) G2 u' ^, r2 x# p; G: w9 i$ h) @- }# n- A
therefore, use every mistake as a stepping stone to progress; analyze each mistake you make and the cause of every loss, in order to avoid repeating the same error in future.7 B5 N4 q# s, \9 b' { z' j; k, r& @
+ }; O, L: ?. C& ]" W9 v' P5 {0 q所以,分析你所犯的每一个错误以及导致你损失的原因,以便使你避免在未来重复同样的错误,并使每一个错误成为你不断进步不断发展的阶石。
' w. Q; R2 D+ L6 l$ @2 f
/ S& |8 R+ l; z- {; ^9 F* |& j) _9 awith each experience i had, good or bad, i accumulated knowledge, and after all, knowledge is the greatest power of all, for capital will always come to knowledge.# U" S7 g0 o" w( |6 a- |
我把我所得到的经验,好的或着坏的,积累成市场认知,而这种对市场的认识是最有力量的,资产的积累总是开始于知识和认识的积累。 |
|