殊途同归

东儿 · 发表于 2009-10-5 11:02:32

STU翻译的最新作品(文本中提供地址).

看着激动呢!

phtsl · 发表于 2009-10-7 18:51:04

楼主把我乎悠到另一个论坛去了，还得注册

jennyqjb · 发表于 2009-10-6 11:34:46

CASDAQ · 发表于 2009-10-5 18:55:15

yidow · 发表于 2009-10-5 18:10:55

你这样做有点无聊

stevenluo1688 · 发表于 2009-10-5 15:16:36

东儿 · 发表于 2009-10-5 15:10:17

原帖由 liguobao 于 2009-10-5 14:01 发表
STU免费的，到这成收费的了，差距呀！

差距还不是一点点～～～

Happy

liguobao · 发表于 2009-10-5 14:01:27

STU免费的，到这成收费的了，差距呀！

随风1216 · 发表于 2009-10-5 13:22:19

谢谢你

leolee · 发表于 2009-10-5 12:11:48

谢谢

jsyly · 发表于 2009-10-5 11:24:03

最近很多朋友在研究DELTA理论，但是非常多的朋友被DELTA理论的模糊的概念所阻挡。新标志论坛特别请到STU先生为大家翻译了JIM SLOMAN先生在DELTA理论后，最新的研究成果-海洋理论。经过STU先生辛苦地工作，在双节期间为大家呈现出来，在这里特别表示对STU先生的感谢。

Jim Sloman , 他是亚当理论(Adam Theory)， Delta Phenomenon 以及最近的 Ocean理论的作者，他和 Williams Wilder(RSI,DMI,Parabolic SAR指标的发明者)齐名，当时年轻的Sloman找上Wider，并且说服他购买Delta理论。最近的 Ocean ，他发明一种自然均线，此均线可自动调整参数，并宣称适用于任何市场，无须再调整参数。

jsyly · 发表于 2009-10-5 11:18:43

海洋理论》已经翻译完毕，并由木羊版主发表在新标志论坛（http://www.novasign.cn/bbs/thread-12405-1-1.html）。全文包括序和前言一共是17章，其中真正涉及海洋理论具体内容的是第3～7章。本书内容理解起来不是太难，只是其中少部分译文过于考虑贴近原文的表达方式，而不是译出意思即可，所以可能有点费解或者难读。这也一直是我在翻译中遇到的问题。有的时候，一些内容根据上下文，以及深入阅读已经知道它的真实含义，但是限于自身翻译水平有限，就是找不到最合适的最贴近的表述方式，所以造成部分阅读障碍。幸好，本书这种情况不算太多。感兴趣的朋友可以去以上网址下载阅读，如有转帖或转载，请在10月12日之后，谢谢。

xyzabc · 发表于 2009-10-5 11:09:21

可惜不能下载

		自动登录	找回密码
密码			手机注册

殊途同归

本帖子中包含更多资源

评分