我的翻译计划

甘恩 · 发表于 2009-3-24 11:55:10

翻译计划：
1.《江恩：股票市场课程》（重点）--进行中...
2.《神奇的字句》（重点）--待工中...
3.重译《时空隧道--自1940回顾》
4.《如何从卖出期权和买入期权交易中获利》
5.重译《江恩股市定律、法则、方略》
--------------------------------------------------
  * 重译3和5，是因为不太满意现有的中译本。
   春节期间，对照英文看了下，误译很多，大概是因为没有长期实战经验造成的！
   坚定了我以后重译的决心！春节期间也作了些准备工作。
   -------------------------------------------------------------------------------
   由于主观/客观原因，翻译很难完全准确，所以还是要感谢这些译者的，因为毕竟是
   他们把GANN的投资/投机思想传播到了中国！

[ 本帖最后由甘恩于 2009-3-24 12:15 编辑 ]

kincash · 发表于 2009-6-26 19:38:55

恭喜甘恩前辈的译书出版发行

甘恩 · 发表于 2009-6-26 17:13:15

正译《神奇的字句》
http://jiangenjiaocheng.blog.163.com/

[ 本帖最后由甘恩于 2009-6-26 17:19 编辑 ]

shdw · 发表于 2009-6-26 09:40:57

yidow · 发表于 2009-6-25 12:42:37

希望能和STU一样无私

温柔的闲人 · 发表于 2009-6-25 11:56:53

关注中

钱途是光明的 · 发表于 2009-6-24 16:28:16

原帖由甘恩于 2009-6-15 13:35 发表 / Y! L2 z V/ u% x# b! q; f4 i
《江恩股票教程》翻译完毕。. N7 d7 R# X0 N1 z
准备翻译《神奇的字句》。

《江恩股票教程》译完了发布吗？

shdw · 发表于 2009-6-16 07:47:31

支持奉献者

辛苦了

xiaojing · 发表于 2009-6-15 19:57:48

jsyly · 发表于 2009-6-15 19:38:58

期望能见到甘恩兄的翻译

lilianxiu · 发表于 2009-6-15 16:38:03

非常期待中

phtsl · 发表于 2009-6-15 13:59:47

希望早日见到楼主的翻译

甘恩 · 发表于 2009-6-15 13:35:25

《江恩股票教程》翻译完毕。
准备翻译《神奇的字句》。

zzl2001 · 发表于 2009-4-28 22:32:33

谢谢楼主,期待中.

核桃园 · 发表于 2009-4-28 18:27:43

非常感谢，无比期待。。。

84308 · 发表于 2009-4-28 13:45:09

甘恩是位好同志

yxy8u8 · 发表于 2009-4-28 13:37:49

好人啊！

anyway · 发表于 2009-4-28 07:16:45

支持

kang21324 · 发表于 2009-4-28 03:03:11

期待啊。。。。。。。。。甘兄

辛苦了

一叶 · 发表于 2009-4-8 23:49:14

辛苦了。

dl645 · 发表于 2009-4-8 23:19:10

特别支持：重译《时空隧道--自1940回顾》全文.虽然我不懂E文,但现有的译文确实不准确，一些词句看着很不舒服.要从细节上去解毒江恩的隐秘语言，就要在译文中力图准确表达原文的意思。罗伯特给玛利亚的信、书中的诗都充满了隐秘的语言。译完后能给我一份吗？DL645@126.com

q6969 · 发表于 2009-4-8 20:46:07

我去给您端茶送水，啥时候能出啊

人生大多忍着过 · 发表于 2009-4-8 09:55:48

原帖由甘恩于 2009-3-24 12:21 发表
1 W8 w$ O- w4 X( P+ m- W2 S4 J0 F
" /> 耐心等待——也是GANN教给我们的！

谢谢楼主!

,

基度山伯爵 · 发表于 2009-4-8 08:46:54

甘恩 · 发表于 2009-4-8 08:08:04

鼎砥在连载STU的核心期货教程，看了几篇，还行。
大家可以参考。

老树 · 发表于 2009-4-7 15:27:42

期待能早日拜读大作

甘恩 · 发表于 2009-4-7 15:03:09

原帖由 憨豆007 于 2009-4-7 14:33 发表
8 f2 T/ s- }2 y: o `是不是核心股票课程呀，有两个呀。一个是股票课课程，一个是核心股票课程。真的希望是核心股票课程呀" /> " />

THE W.D. GANN MASTER STOCK MARKET COURSE——就是所谓的“核心股票课程”！

憨豆007 · 发表于 2009-4-7 14:33:44

是不是核心股票课程呀，有两个呀。一个是股票课课程，一个是核心股票课程。真的希望是核心股票课程呀

韵123456 · 发表于 2009-3-30 15:14:19

耐心等待——也是GANN教给我们的!

飘漂尧光 · 发表于 2009-3-30 14:00:36

支持甘恩兄。

		自动登录	找回密码
密码			手机注册

我的翻译计划

评分

评分

回复 2# 陈年老酒的帖子

评分

评分

评分

评分

是什么课程？

我的翻译计划

评分

评分

回复 2# 陈年老酒 的帖子

评分

评分

评分

评分

是什么课程？

回复 2# 陈年老酒的帖子