【阳光飞狐__与财富同行】
标题: 一个有关主宰时间因子探索的故事（长篇连载-更新至附录） [打印本页]
作者: xixicat2007 时间: 2009-2-3 22:38
标题: 一个有关主宰时间因子探索的故事（长篇连载-更新至附录）
这是一个笔名为"SEEKER"的江恩研究者写的一个探索主宰时间因子的故事，在这个故事中，作者经过自己的艰辛探索，终于登上了主宰时间因子的高峰，打开了江恩理论的大门，成就了作者在主宰时间因子探索整个过程的完满，希望这个故事能够带给每个江恩爱好者以启发！翻译得不是很顺溜，各位老少爷们将就着看吧！
这里特别感谢liuweikkk兄为我提供的英文原稿，让我获益良多，再次谢谢liuweikkk兄
" />" />" />" />" />" />
BTW:转帖请注明出自阳光飞狐，谢谢合作！
[ 本帖最后由 xixicat2007 于 2009-2-11 23:50 编辑 ]
作者: xixicat2007 时间: 2009-2-3 22:40
目录
第一章 故事开始
第二章 愚人节的灾难
第三章 下一步
第四章 不破不立
第五章 重新开始
第六章 股市，占星，心态，江恩和我
第七章 发现传奇的主宰时间因子
第八章 这里有条路
第九章 “探索者信条”
第十章 圆的封闭
附录I 时间周期预测
附录II 零散的江恩研究资料
附录III “亏损前学习”宣传册
附录IV “预测”（主宰时间因子教程）
附录V “探索者信条”
附录VI 道琼斯指数主宰时间因子图表
附录VII 主宰时间因子周线图表
=============================================================================================
第一章 故事开始
我第一次听说江恩是在1979年的晚春，回想起来，那时候我正处于人生的过渡期。之前的八年里，我从事房地产经纪的工作，用自己的帐户进行房地产买卖。我一开始从事房屋交易，后来主要从事农场和田地买卖。我一直喜欢农场和土地交易，至今依然如此。在土地的买卖过程中能让我有一种无法形容的满足感。
几年来，我在房地产交易中获得了很好的收益。但在1978年，我开始关注整个经济，特别是房地产市场经济的形势。农田价格在我那个地区快速攀升，多数买家是大农场主和职业人，他们不断抬高一切农场的价格。
在我看来，其中一个主要原因是农业贷款机构鼓励农场主不断扩大，大机械，大农场，因为更大被认为意味着更高的效率。资金主要由当地的农业贷款机构负担，很多情况下都是全额贷款。我看不出这个价格不断上升的周期能够持续下去。我开始处理我的农场和土地存货并偿清债务。我只是感到不安，我不再买入房地产，如果我不这样做，我只能损失我的金钱。与此同时，我开始寻找一些即使在下跌市场中也能进行买卖交易的业务。我无法想像在我过去所从事的房地产市场交易上可以采用这样的方式。另外，我要的这种业务不需要库存，不需要给雇员付薪水，而且几乎不需要什么日常费用。
我忘记是谁跟我提到我应该考虑股票市场或者更好的是考虑期货市场。几年前我曾经购买过一些股票但并没有成功赚到钱。于是我确认我能够用我的钱做更多的事情而不是将它投入股市。所以从那时起我对股市一点兴趣都没有。
不过我开始考虑期货市场，我认为对于我来说这是个理想的行业。我喜欢买卖，而且我可以在市场上涨和下跌的期间都进行操作。我一开始在华尔街期刊上追踪期货价格。之后我按照一则广告写信订购了一些期货交易信息。这也让我在随后几个星期开通了交易帐户。我的第一笔交易是棉花期货。当时我对期货根本一无所知。我甚至不知道如何计算价格波动。我咨询我的经纪人我应该从什么交易开始，他说是棉花期货，原因是棉花期货容易交易而且价格波动不大。于是乎，我买入了棉花期货并在我明白棉花价格波动可能不大之前损失了4000美元，在这次交易中我的损失比我在房地产交易中的损失要多得多。显然，我需要在我投入更多的钱之前学习一些有关期货交易的知识。因此，我通过一份邮购广告的介绍，购买了我的第一本关于期货交易的书。你会相信吗？我购买的第一本有关期货交易的书正是江恩写的 “如何在商品市场盈利”。
此时我对市场还一无所知，是江恩指引了我。我从一开始就和江恩紧密联系在了一起。我记得在1979年6月我生日那天收到了“如何在商品市场盈利”这本书，在家人和我开始度假的时候，我就带上了它。整个假日我一直在读这本书，反复地读。假日之后我就回家订购了江恩期货教程。
那时书和教程里的内容对我来说很难理解，但我想那是因为我还没有任何关于交易的经验或知识，一旦我学会了“市场的语言”，我就不会再在理解上有所困惑。后来我才懂得就算那样还是会面临同样的困难。
1979 年夏天我研究了江恩的著作(即如何在商品市场盈利)和教程。我开始花费比我在房地产业务中所花费的时间要多得多的时间来研究江恩理论。这可能是件好事，因为农场市场在1979年秋天见顶之后就一直在跌。农场的售价从每亩将近1900美元跌到目前的每亩大概1000美元。由于大量地产需要出售，有迹象表明今年秋天房地产市场还有新低。
回想1979年夏天，我反复阅读江恩的期货教程。中间偶尔我尝试着进行交易，但交易的结果根本不能令人满意。我自认为理解了江恩的大多数规则和观念，但当我试图将我学到的这些东西进行实际操作的时候，我发现这些东西并没有很好地发挥作用。我无法说出哪里是可以交易的顶或底。因此我只能不断学习，同时我开始购买其它期货交易的书，并去研究它们。那时候我认为我已经学会了市场中最重要的东西，那就是遵循市场的趋势并进行交易。但问题是我无法确定趋势或者说当我确定了趋势后却发现市场向另一个方向运动。
我尝试在所有市场上进行交易。当我觉得是一个很好的交易时，我就会去交易。说实话，我没有一套有效的操作规则。大多数交易都是凭感觉进行。因此无论我靠什么方式，不管我在它上面投入了多少时间和努力，我的交易依然没有让我获利。
我在1979年花了整整一个秋冬的时间研究江恩，中间偶尔进行点交易，交易不是很成功，不过也没遭到损失。那时我订购了各种图表和咨询服务。我买了许多有关市场方面的书籍。我在咨询服务和市场书籍上投入了更多的钱。它们都让我很感兴趣，但没有一个能为我提供成功交易所必需的知识。
我开始研究江恩角度线和时价成方。我在确定角度线和时价成方这两个方法什么有用什么无用上存在很多问题。我有一个叫做“Hewlett-Packard 38C”的计算器，它具有日期功能，我发现用它在计算日期之前的天数上极有价值。
我决定获取五月大豆合约并学习一切我能学到的有关大豆合约交易的知识。我重新绘制了自大豆合约开始交易以来的月线图和周线图。我从价格的极端高点和低点计算 1936年合约开始以来每月，每周和每天的时价正方。我花了很多周的时间试图找到使用时价成方的一些方法，这样我能够制定出与我所理解的江恩有关价格和时间的规则相一致的交易规则。然后我研究江恩的角度线规则。我在所有豆类价格图表上绘制角度线。我在1936年以来的我能得到的各种月线，周线和日线图表上绘制角度线。我花了大量时间和金钱获取我能使用的数据并手工绘制成日线图表。我再次在事后看到了一些有趣的相关联的东西，但没有一样我能够让我用一致性的方式在市场上交易。我怀疑是不是相对江恩书写他的规则的那个时期，现在的时间价格比例发生扭曲，价格范围出现差异。
这个疑问导致我去研究价格的比例和它们与江恩交易法则的关系。在城镇附近一个农场我有一个16英尺高的谷仓。我订购了江恩的原稿周线图，这些原稿图是江恩出售后由兰伯特先生不断更新又卖给琼斯先生并保存至今。这些图表是江恩按照他的规则设置的相同比例绘制的。我在谷仓中建了一面墙来适应这些图表的展示，因为对我来说明白这些图表看上去到底是什么很有必要。这面墙需要14英尺高以便展现五月、七月和11月的合约图表。这面墙有53英尺长。
接下来我试着按照他的“机械方法和趋势指标”书上所说的规则交易。我再次遇到同样的问题-不能令人满意的交易结果。要么是因为我设置的止损点位太少，要么就是我还没有正确理解他的规则。我必须承认我正尝试将他的其它规则同时混在一起。
随后我学习他有关时间的规则和评论。我一直对时间及它的涵义感到好奇。多年来我一直对自然界的事物有着兴趣。我对历史和哲学特别感兴趣。当然，我发现到处都有时间周期。事实上时间周期太多了。我知道江恩说过时间因素是观察市场最重要的因素，当时间到位，寻找其它的码尺去确认时间。我的问题是我无法说出什么时候时间到位，用何种码尺去确认时间。对我来说有太多的时间和太多的码尺。
之后我开始研究日历时间和市场交易时间。我从他的资料学习中总结出，相比于日历时间，江恩更关注市场时间，这从他对如何制作图表的论述中可以看出。我开始详细地研究市场时间。这里我再次走进了相同的死胡同里。然后我研究了日历时间。我的确发现趋势在到达45天的时候发生变化的可能性较大。问题是它们通常是一定程度的盘整，对我来说还是很难成功交易。
后来我开始研究四方图，时间价格计算器和主宰图表。它们看上去像个谜。我花了很多时间尝试将它们与市场运行相配合。我在它们上面花费了大量精力，以至于在梦里都见到它们。其结果如何呢？只不过是重复昨日的故事！
1980 年夏天我参加了在佛罗里达举办的江恩交易技术研讨会。我带上了我的妻子和儿子。这个研讨会经过了很好的规划，它由两部分组成。第一部分是分析江恩的时间规则在当今市场的应用。第二部分是占星术的介绍。对我来说这是一个有趣同时也很有用的研讨会，特别是第一部分关于时间的分析。我听了关于占星术的部分，但我不相信它如何能够以持续地，不断获利的方式在市场上交易给出任何答案。我不相信价格与行星经度的转换能够确定顶底的价格和任何类型的价格支撑和阻力。（时至今日我还是不相信它）。占星术的介绍可能比任何其它事情更可能将我和占星术隔离开来。我不能让我去研究如此荒谬可笑的东西。我知道在古老的占星信条中有一些有效的原则和观察结果，但我就是不能相信大豆和其它商品的价格可以由这些星座和黄道十二宫来决定。
对于我来说，在这次研讨会上，最有用和最重要的好处是我这次碰到的人。参加这次研讨会的人里面有三到四个人成为我非常要好的朋友，如果我不参加这次研讨会我绝不会遇到他们。
在参加这次研讨会期间，我听到几个超短线交易员（日间交易员）谈论他们如何应用江恩的方法在日间交易活动中获利。我还听到有人说一台报价机能够让你在几个星期里通过观察每天所有的交易和报价就能获得数年的经验。当我回家之后，第一件事情就是订购了一台报价机，这样我能够在几周的时间里获取几年的经验，学到几年才能学到的东西。我得到一台报价机，能够给我提供价格信息，这样即使我在每天部分时间内外出我也能够在这天结束后研究每天的交易情况。我选择跟踪五月大豆和长期国库债券。它们的报价都由芝加哥期货交易所提供。
我选择大豆交易是因为江恩先生的建议，并且发现江恩的规则在大豆交易中有效。我选择债券因为我在债券交易中获得了比其它任何市场更多的利润。
几个月里我不断日间交易大豆和债券。我试图使用所有的角度线和时间周期和交易规则。然而我交易上获得的成功简直微不足道。我获得了一些收支上的平衡，但在扣除报价设备的成本后，我发现我本可以通过做一些支付最低工资标准的酬劳的工作赚取更多的钱。我的确在短期内获得了大量的市场经验。我再次发现我应用江恩规则并没有产生出色的交易成果。虽然我一直都知道江恩先生告诫不要短期交易，频繁进出市场，也知道将江恩的规则应用于日间交易是不公平的。
我实实在在明白的一件事就是对我而言，日间交易在我今后的日子里不是我要做的事情。我十分喜欢日间交易，真的，非常喜欢。我在报价机上花费了所有时间。我甚至午餐的时候都在听报价。我忽视了我的家庭，我的事业，我的朋友。现在回想起来，我相信我进行的日间交易是我能够想像到的最浪费时间和金钱的事情。我有个朋友仍然在进行日间交易。他已经日间交易了七年。他并没有获取大量的金钱，但他不断在开市后进行交易。收市后他研究图表和市场直至深夜并在第二天早上8点起床。他根本没有与他的家人相处的时间。当我获得我的报价机的时候我也做过同样的事情，我告诉你这不值得。我在有了报价机后懂得的另一件事情是我有一种频繁交易的冲动。甚至当我没有进行日间交易，我也用报价机进行时间位置交易，我发现关注报价使我有一种在每个市场盘整的时候都想交易的冲动。我得指出我想所有时间都交易。我确信一定有作为日间交易者不断取得成功的人，但我从来没有找到这样的人。如果你是个普通人，我劝你从我的经验中吸取教训，并节省你的时间。你的时间是你拥有的最有价值的财富。
那段时间我不断进行日间交易，跟踪报价，不断学习江恩的所有著作和教程。那段时间我购买了所有我能找到的江恩的著作和教程。我努力找到真正认识江恩并从江恩那里得到亲自指导的人们。我能够找到曾经为江恩工作的人。但那位绅士并不愿意说什么。我一直要求自己的隐私权，因此我能理解他的行为。我能够找到江恩的儿子。我去拜访过他。他是一个非常好而且高雅的绅士。可以说他是一个有品性的人。他彬彬有礼，从他的时间里面抽出了三、四十分钟留给我，他是一个非常忙碌的人。在他的办公室里，墙上挂着一幅他父亲的大型照片。这幅照片统治着整个办公室。出于某个原因，我不能让自己问江恩先生有关他的父亲的主要时间因素问题，但我要说不去问他是非常困难的事。我的确问他他认为什么是他父亲研究成果中最有用的部分。他告诉我他认为他父亲在时间循环上的研究和实践是他父亲最重要的成果。他还告诉我有关他父亲几个其它的事情。他觉得他父亲的研究成果和生活已经被商业化了。我也没有想问他关于他父亲一生中的详细信息。在我离开的时候我问他能否就市场交易或江恩的主要时间因素的使用给我一些建议，他告诉我他给我的建议是投资股票市场和证券市场，完全避免在期货市场投机。他还告诉我“在科学界或自然界中没有叫做永动机的东西”，人们在整个历史中搜寻这样的东西，但它并不存在。
我几次周游全国，努力找寻各种能够帮助我更好地理解江恩及其交易哲学的资源（人和物）。我试图复制江恩列出的参考书目以及他出售的著作列表中的书籍。我为了某本书或出版物搜遍全国。经过艰辛的努力，我能够找到我想要的所有书籍。在我探索江恩主要时间因素的过程中，我购买和熟读了2000多本书籍和手稿。我购买了我能够找到的将近一套芝加哥期货交易所年鉴。这套年鉴是从1887年到1950年。我要验证一切我能够验证的有关江恩提到的各种市场和他探讨过的各种环境。我专门去了趟纽约，去著名的占星书店一次购买了价值1800美元的书籍。这些书籍大部分都已经绝版，并且著于江恩早期著作的时候甚至更早。我还购买了我能够找到的有关市场的经典著作。我研究过艾略特的波浪理论，Wychoff的方法，安德鲁的资料，还有 Hurst，Gartley，Drew，Edwards，Magee，Moore等人的著作。
也是在这个时期，我听说了这个人，他应该很好的理解了江恩的方法。实际上据说他们是专家，并为他们的客户赚了很多钱。由于从任何意义上来说我的交易没什么成效，我单独开了个交易帐户，让这些所谓专家中的两个人帮我交易。这次经历教育了我，相比以往我自己的交易操作，我选的这些专家让我的损失更快，更大。实际上，我在1980年11月为这些专家中的其中一位开了交易帐户（你应该记得，那是大豆市场的顶部），第一天他收到我的资金，并在市场前三天跌停的情况下开始买入大豆。他的规则是如果三天跌停，买入等待市场上升。但是市场并没有上升，因此他在市场继续跌停的时候买入更多的大豆。我质问他是否不该只是拿回我的损失并出局，并问他计划使用什么样的止损，他说这个市场太疯狂，不能使用止损，损失一定会回来的，我们会拿回一些损失，不要操作。我不知道他实际上甚至在另一个大豆合约跌停的时候进行了买入。他在 1980年11月12日打开跌停，市场反弹的时候卖出了我所有的大豆合约。他说他很抱歉。在五天的交易中，我损失了比我以往在期货市场的全部交易还要多的金钱。由于我有时候了解得很慢，我尝试了第三个专家。这个专家不是日间交易者，但却是一个快速进出市场，很少持仓超过三天的人。他在市场上交易了数年，真正懂得该如何交易。他在不到两周的时间里让我损失了几千美元。这些交易根本毫无意义，并且他不能告诉我为什么他要这样交易。他甚至连抱歉都不说！这些经历使我制定了我现在的第一条交易规则-绝不让其它任何人为我进行交易。
由于在我用江恩交易哲学进行交易的过程中所学到的经验对我而言并不能很好的起作用，我开始学习什么是主宰时间因子以及主宰时间因子该如何应用。我认为如果我只要能够获得主宰时间因子，那么其它一切都会一目了然。我不假思索地确定我期望它是一个魔法公式，它能够让我征服市场，并准确地告诉我市场的每一个顶底在何时产生。我开始专心致志地去找寻它。我实际上在催眠自己相信主宰时间因子是世界上最伟大，最渴望得到的公式。
那是1981年的春天，4月1日就要到了。这个日子被人们叫做愚人节，我会一直记住1981年4月1日这天，这天对我而言很特别，因为我相信“愚人节”就是因为我而命名的。
=============================================================================================
第二章 愚人节的灾难
在 1981年的晚冬和早春这段时间里，我远离了不景气的房地产市场并以极大的热情探索江恩的主宰时间因子。我之前提过，我开始因为“一旦我获得了主宰时间因子，我将解决一切交易问题”这个想法而心神不宁。尽管我还有报价机并且还是花很多时间观察市场的交易状况，但我不再进行日间交易。我继续购买江恩以前写的书，阅读并用各种时价计算器和主宰图表进行实验。我注意观察一天中价格在时价计算器的关键点位之中的一个点位上的交易有多么频繁，价格在这个点位折返，有时候会得到支撑，但多数情况下不会。我不再进行日间交易，但我还是不断让自己关注市场。如果我错过了启动的行情，我会觉得我犯了错。有时候行情没有按我预想的方式进行，我就会生气。我在房地产交易中从来没有过这样的问题。我只要开出我能够给出的最好的价格给客户就行了。如果能成交，那自然好，如果没有成交，我也从来不会后悔。如果我要出售，我开出我的底价，如果客户觉得价格满意愿意购买，很好，如果客户觉得价格不能接受，我也不会要他们购买对他们来说不划算的东西。我知道我的心态不对，我尽力一整天离开家，将报价机留在家里，并在收市后才回家，然后在晚上研究磁带，根据日间的磁带记录的交易情况制定买卖策略。这种做法比较有效，我的月交易状况也开始变好了。
我知道江恩在交易中使用了占星，但我无法对占星的研究产生任何的热情。不过我还是开始阅读我从纽约以及国内其它地方购买的许多占星书籍。我知道主宰时间因子一定和占星有着某种关联，但我无法找到能够证实的线索。我不断阅读各种市场交易的书籍并研究占星，但从来都不深入。我开始研究我能够找到的有关周期的知识。我知道主宰时间因子是某种性质的周期，因为江恩说过当某个周期重复发生的时候，会给他市场的指示。由于我减少了交易的次数，我的交易状况不断改善，利润持续增长。
1981年3月，我接到一个电话，是我在国内江恩研讨会上认识的一个亲密朋友打来的。我们没有去过彼此的家，但我们几个月里经常通电话。这个朋友对江恩理论非常了解，而且他也像我一样花了很多时间研究江恩。我们有好几次相互分享信息和见解。在这个故事里面我简称他为“我的朋友”，因为我不想提及他的名字，以免给他造成尴尬；尽管我向你保证对我而言要原谅他绝不是件容易的事情。我每天通过实践“我的信条”（这些信条你可以在本书附录中看到），我获得了宽恕的心态，最终忘记了“我的朋友”过去对我的不义的行为。我要着眼的是现在和未来而不是过去（当然，当我预测市场趋势的时候除外）。
现在，让我们回到“我的朋友”打来的电话上。他在三月的一个晚上给我打来电话，听他的语气，他很激动。他说他有一个最美妙的消息要告诉我！他说他终于找到江恩用于交易和预测的东西，他说他保证这个东西适用于任何类型的市场并且他已经在一个特定的市场验证过了。尽管我已经把我所有的发现都和他分享了，他却没有把这个知识同我分享。他在电话里告诉我这是他发现的最有价值的信息，他决定只卖给四个人。他接着说他对这四个人进行了仔细的选择。他说他选择这四个人的标准是他们必须确确实实长期研究江恩理论，而且他们必须诚实，保证不会将这个信息透露给他们亲属之外的任何人。而且这四个人必须签署一份法律协议，如果谁把信息透露出去会被罚款。随后他继续告诉我这个信息出售的价格。太令人吃惊了！真的！他向我保证他提供的信息对任何市场都有效，但他只在一个市场上验证过，如果我按照他教给我的这个公式和信息操作，并且保存了一份交易清单，这样他能够检查我是否正确进行了操作，他保证我能够把交的钱给赚回来。我告诉他价格太高了，超出我的想象。他让我考虑几天并和其它三位指定者商量一下。他告诉我他们是谁，其中两位我非常熟悉，因为他们也是我的好朋友。我是在我第一次的佛罗里达江恩研讨会上认识的，并且我们还一起参加了其它的研讨会。这两位朋友都是品质高尚的人。我们三个花了很多时间研究江恩理论，并且相互之间分享了所有不同的见解。我们心照不宣，如果其中一个发现了主宰时间因子，就会让其他两个人知道。我要感谢我这两位朋友在我探索主宰时间因子上给我的帮助，特别是我经历了愚人节挫败后给我的帮助。他们是唯一两个在我的愚人节灾难发生后还能说上话的人。
在我开始从事期货交易和研究江恩理论之前，我一直是一个谨慎的人。我知道目前为止我的故事会让你对我说的这句话提出质疑，但这是真的。我不知道期货市场中是什么东西能让一个平时小心谨慎的聪明人在他踏入期货市场之后会犯如此大错。我认为当我们对任何事物产生迷恋的时候往往会与现实脱节。我们的平衡被破坏了，最终我们陷入自我催眠的错误环境中，在这个环境里，我们看到的世界是由我们所相信的自我催眠产生的。江恩曾经在“空中隧道”中描述过类似的环境。
回想起来，至少现在我相信那时这种情况就发生在我身上，因为我失去了平衡。我花了那么多时间，那么辛苦地探寻主宰时间因子，从而与现实和常识脱节。我要说如果不是“我的朋友”而是其它人打电话给我向我出售这个信息，我根本不会考虑第二遍就立即拒绝。但是，正如我之前说的，我已经准备好了，因为我如此渴望主宰时间因子，并且我真的信任“我的朋友”，尽管我认为他应该无条件的提供给我们，正如我为他所做的一样。但他没有这样做，这个事实让我意识到如果他已经是我的朋友，他不应该试图把我们如此辛苦所要共同寻找的东西卖给我。
几天来，我反复思考着这个电话和出价。我打电话给我的另外两位也接到消息的朋友。他们对于“我的朋友”要告诉他们主宰时间因子也很激动。“我的朋友”虽然没有实际说这个公式就是主宰时间因子，但他暗示过它就是的。我们都不知道该怎么做。我们并不想交出“我的朋友”所要的这么大笔钱，但我们都想要主宰时间因子，而且我们都相信“我的朋友”的诚实。我们完全信任他。我们计划在4月份的第一个星期参加在芝加哥举办的江恩理论研讨会。这次研讨会是由兰伯特江恩出版公司的比利.琼斯先生举办的。相对于其它研讨会，我一直更喜欢比利先生举办的研讨会。不管怎样，我们三个决定在芝加哥碰头，然后决定该怎么做。
我的一生很幸运。我生活在世界上最伟大的国家。这个国家会是人类最后的希望。我的身体一直很健康。我能够满足我家庭的生活，并且在生活中我有大量时间去学习和探索我所感兴趣的东西。我有一个引以为豪的好儿子。但我最幸运的是我有一个伟大的妻子。她是一个了不起的女人。她总是让我来决策业务上的事情，从来不质疑我的判断。当然她牺牲了自己很多的时间，这样我才能够花费我所有的时间，夜以继日地研究江恩，而这些时间我本来应该用来和家人度过的。我和她谈起那个出价，并征询她是如何考虑的。我可以说她完全不以为然。我已经向“ 我的朋友”承诺我会在芝加哥和他碰面，在那里我们会一起参加兰伯特江恩研究会。我打算在4月1日与“我的朋友”碰面，而那个研讨会会在第二天进行。当我问我的妻子她认为该怎么办的时候，她只是提醒我我同“我的朋友”见面并决定接受或拒绝他的报价的那天是4月1日愚人节。我在孩童时代就没想过过愚人节。但我的妻子的这番提醒竟然成为即将发生在我身上的事情的预言。
我离家出发去芝加哥与“我的朋友”见面，于我而言，不幸的是，我已经决定为了这个让我相信的难以捉摸又富有传奇色彩的主宰时间因子的信息付给“我的朋友”一大笔钱。我在我们约定的愚人节那天和“我的朋友”见了面。他让我签署了一份由他家附近的一位律师准备好的协议。他向我保证任何时候，如果我觉得这个公式不像他说的那样有效，如果我想要回这笔钱，我都能够随时向他要求，他会把钱退给我。他再次强调这个公式适用于任何市场，但他只在一个市场验证过。我给了他我们协商好的一大笔钱，他再次向我保证如果我对这个公式不满意，他会把钱退给我。就这样，我开启了一扇通往体验最愚蠢和最痛苦的房间的大门。在我进入这个房间之前，这扇门是微开的。我本可以透过门的缝隙看进去并看到屋里有什么。但我并没有这样做。我只是推开门并迫不及待的冲了进去，因为我对所承诺的内容的渴望已经让我压制了一切的理由。我接受了这个我所作出的最差判断的结果。这个责任在我，不怪任何人。我之所以写这个故事也是因为我这样做能够让你从我的错误中获益，如果我能够将你们中的任何一个从我走过的这条路上挽救回来，那么我为写这个故事所作出的一切努力就会很有价值。即使我接受了我这个最不可思议和糟糕透顶的交易所带来的一切后果，但自然法则说“我的朋友”迟早会种一恶，遭十报。对此我无能为力。
为了让我故事的这一部分尽快结束，同时又能让你了解我承诺给你的完整的故事，我只能简单的讲“我的朋友”拿走我的那笔钱并给我一个无用的公式。更糟糕的是，那份协议让我为了赚回我支付的那笔钱而按照他的建议进行了实际的交易，尽管他在协议之外承诺只要我想，我随时都能拿回那笔钱。按他的方法，我在他证明过的那个市场上不断的亏钱。实际上在我接受了整个事情是多么愚蠢这个事实之前，我按照他的方法损失了更多的钱。之后，我开始按他告诉我的方法反向操作，才赚回了一些。我无法向你形容这次经历给我造成的痛苦和挫败感。我尽力加快结束我的故事中的这一部分，我为做出如此荒唐的事情而感到羞耻。我向你保证这是一个关于我探索历程的真实故事，所以我不得不把这个故事中的这部分内容讲述给你听，但是书写这部分内容对我而言并不容易。
我尽一切努力让“我的朋友”把这笔钱还给我。他只是不断向我保证会把这笔钱还给我。他给我讲述他在为还我钱而努力的各种故事。最后他告诉我他把这笔钱捐赠给他家附近的幼儿医院。但是他又努力让我理解如果他要把钱退给他的“客户”（就是我），他就必须要回这笔捐赠。“我的朋友”告诉我他正准备取回这笔钱，当地一家银行正在负责为这家医院筹款。他甚至告诉我那家银行的名字。这样拖了几周后，一天我给这家银行打电话，了解到他们从来没有听说过“我的朋友”。是的，亲爱的读者，我对江恩主宰时间的探索把我带到了这个地步，在那家银行说他们从来没有听说过“我的朋友”之前，我依然相信他告诉我的所有谎话。唉，我沉睡了很久并做着美梦，不，是一场噩梦，但是，感谢上帝，我最终醒了过来。那个时候我终于认识到我不可能从“我的朋友”那里拿回一分钱。我犯了我一生之中最大的错误。我再也没有听到“我的朋友”的消息，直到我的真正的朋友（被选中的另外三个人之中的一个，他们是如此的理智，没有陷入愚人节的灾难中）发给我一份他看到的时事通讯。这份时事通讯上每条信息售价16.67美元。在这份时事通讯中的两条信息上，“我的朋友”卖给我（并且在协议上承诺不能卖给其它人）的整个公式就打印在上面。我只要花33.33美元就能够得到。很明显，“我的朋友”也把他的公式卖给了这份时事通讯。这是对我自尊心的致命一击，它表明我在江恩主宰时间因子的探索上浪费了大量的时间和金钱。好了，在你思考如果你像我一样愚蠢你会怎样感受的同时，让我们在这里结束这一章吧！（我敢肯定你们永远不会为此担心了，不是吗？）
============================================================================================
第三章 下一步
你有没有想过如果你和我一样做了这种愚蠢的事情，你会有何感受？你会不会不愿意再进行主宰时间因子的探索？你还会想听到期货市场或江恩这个名字吗？作为不带个人感情的理性旁观者的你，面对我给你讲述的故事，会说：“真活该，还有这么蠢的人。”旁观者清，你还会指出这个问题症结不在于期货市场，也不在于江恩这个名字，更不在于主宰时间因子，而在于这本书的作者以及他的这种将他对市场、对现实、对主宰时间因子以至于整个生活的看法扭曲的态度。好，如果你得出这些结论，说明你是完全正确的。你已经得出了和我在1981年秋天得出的完全一致的结论。你对我迄今为止在主宰时间因子探索上的行为得出的这些结论，我相信正是阻碍我们在市场上盈利的原因。如果我们总是在市场上遭受损失，那是因为我们对市场的态度，这种态度扭曲了我们对市场、对现实、对整个生活的看法。
那么，我们如何得知我们的态度在哪里改变了我们的看法并把我们搞得一团糟呢？我们到达那里的方式是一样的，一天乘天，一点乘点，坏习惯乘坏习惯，错误的努力乘错误的努力，对错误事物的错误渴望乘对错误事物的错误渴望，错误乘错误。你注意到我前面用到的语句了吗？我们做了什么？我们把我们的坏习惯和错误在时间上成平方。如何？我用“乘”这个词汇来表示两个相同单词或短语间的时间，我们把这些坏习惯或错误与自己相乘，这就是一个数、一个元素、一个集合或任何事物乘方的数学定义。我们一天天，一点点使用坏习惯或犯错误会使事情更加糟糕，这意味着我们在平方这些错误的习惯和错误的态度、思想和看法。那么什么是平方呢？它们是等高、等宽和等长的积木（即使在图表上）。它们还是下一个平方的基础。现在让我们看看，如果我们的基础建立在坏习惯、犯错、错误的思想和错误的行为之上，我们又如何能指望（在市场或生活中）实现与我们已经建立的错误基础完全不同的目标呢？
这是我发现的唯一的方法。这就是本书下一章的题目和主旨“不破不立”。这就是我必须要做的事情。这也是我对江恩理论研究必须要做的事情。这更是我对我的态度、习惯和看法必须要做的事情。我不得不将一切推倒并清除我的基础。最困难的是，我必须清理我的情绪和感觉并扯破我的自尊心。
如果按照在任何成功企业都行之有效的方法不能在市场上盈利后，我能短期停止交易好好思考，我本来能够在几个月前意识到上面提到的事实。我现在告诉你，如果你在六个月里在市场上不能盈利反而亏损，你必须停止交易！对，就是停止交易。什么能够让你认为后面六个月情况会有所不同呢？我的故事还没有向你证明这一点吗？“证明一切并抓紧好的东西”（这里给你的信息是，“证明”也意味着平方）。这里，我没有说退出交易，只是说停止交易。如果你没有盈利，为什么你还要交易呢？如果我没有盈利，为什么我要交易呢？如果我几个月前早点停止交易，情况会好很多。
因此如果你在最近六个月没有盈利，你要向我保证你会停止交易。你明白了吗？你继续交易和损失的时间越长，你要推倒和破坏的基础就越大，因为你在错误的基础上构建了你的平方。你越快停止构建你的平方，你要破坏的基础就越小。你必须做我所必须做的事情。你必须推倒你的基础，清理碎屑并放入一个好的新的基础，然后重新建构，在好的基础上进行好的建构，这样会让你站上新的高度！
在这点上，我需要再次离题三到四段的内容。在上一章结尾的时候，我的情绪相当低迷，精神状态和资金状况都很差。我错误的习惯、心态和愚蠢在“我的朋友”的帮助下遭到相当程度的破坏。最主要的是1981年的晚夏，在我最终意识到我犯了极大错误的同时，我的健康出了问题。无需多说，我的健康问题（肾脏问题）并没有给我家庭带来长期的资金问题。我有许多人寿保险，但我那时候并没有为任何不可预见的长期疾病进行必要的防范。我剩余的资产大部分都是房地产。我希望就我当时考虑的问题能够给你清楚的描述
在1981年晚夏那段我生命中特殊的时间里我真正需要的是某种精神上的寄托。我们的精神赋予我们活力，而那个时候我的活力处于低潮，生理、心理和精神上的状态都很低迷。那时我想到了“我的信条”。
“ 探索者信条”是我十年前编辑的信仰宣言的文章。这里面的信条都不是我原创的，它是我在探索我的人生方向时所处的另一个低潮时期编辑的。它是我一生学习和体验的结晶。“探索者信条”是我用来作为我的房地产事业的基础，那时我意识到如果我打算在这种环境下生存我必须在常识和被证明的自然法则的基础上为我构建我所需要的全新的强大的基础。在我探索主宰时间因子的那段时间我已经把“探索者信条”给忘了。实际上，看上去在我探索主宰时间因子的那段日子里我已经忘记了一切。我称我的信条为“探索者信条”，这样你应该会非常渴望地接受它。我会在后面告诉你更多关于“探索者信条”的内容。这些信条收录在附录里面。
现在，这个故事里面一个不可思议的部分再次出现。我从来没想过我的信条除了作为被我证明有效的个人信仰宣言之外还能干别的事情。在我人生的一段时期，我有意识地努力按这些信条生活，我每条忠实的学习它们，并在我的房地产业务中进行实践。但在最近几年我已经忘记了我的信条，从1979年那个时候我开始了我的“江恩之旅”，直到1981年秋天才拿出它，那段时间我自然没有学习和实践这些信条。但是出于一些不可思议的原因，我在1981年五月从我图书室的书桌的抽屉里取出了它，并抄写了一份。然后为了表示我对“我的朋友”卖给我我所认为的主宰时间因子的感谢，我把这份抄本送给了他。我从来没有把我的信条给任何人，直到这次我把它收录在本书附录里。难道这不是一件不可思议的事？它几乎就像一个圆的开始和结束，也几乎像我的信条和主宰时间因子相伴而生。谁知道呢？
============================================================================================
第四章不破不立
早年当我从房地产业务起步的时候，我开始买入物业，然后进行修缮装修，再转售出去。之后，我变为买入农场和田地并进行修护，然后将这些农场分成一片一片，再转售出去。当我上一章提到的健康问题得到改善之后，我开始再次研究我的信条，我决定用我过去证明过的东西重头开始。换句话说，我准备抓牢这些好的东西。这是1981年的秋天，当时的房地产市场正处于在我的房地产生涯中所遇到的最糟糕的时期。
我在处理房屋业务的时候遇到了我几年来从未遇到的新问题。这个问题就是17%到18%的利率。人们不会跑到很远的地方买房（我住在一个小镇上）。我认识到人们需要更好的住房，但这对于第一次购房者和年轻人来说相当困难，而对于已经有了住房的买主，这种困难就小了不少。因此，我开始进行交易。我开始用我能找到的较低的价格和较低的可承担的利率进行交易。我一如几年之前地每天在我的业务中实践我的信条。我尽力满足任何房地产需求。如果有人的确需要卖方，我就尝试成为买方，如果有人的确需要买房，我就尝试成为卖方。我的信条告诉我，想要获得供应，你必须打开渠道，为了打开渠道，你必须做什么呢？你要建立一个需求或者找到一个需求。因此我在我唯一熟悉的房地产市场找寻这些需求。通过实践我的信条，即使是在1981年末到1982年初这段房地产市场很艰难的时期，我取得了很好的阶段收益。之后我从1982年1月1日到3月20日很快重新投入到农场和房屋的交易，1982年我的房地产销售额略高于100万美元。（这是向你提问的好时机，这个问题我经常在思考。是什么让一个人忽略适合他并让他成功的领域而去追求其它看上去更贵重的东西，而在他可以靠他擅长的东西做得很好的时候却造成他的损失和不幸呢？这里就是一个活生生的例子，我和房地产市场以及我和期货市场两种不同的结果。）我再次获得了很好的感觉，并希望我已经从我的人生，我的市场交易以及有关我的大多数事情上得到领悟。我重新回到了以我的信条为基石的好的基础上。（现在，如果你想要我的信条并构建好的基础，你也一样可以做到了）。
现在，经历痛苦、挫败和无所适从，我开始戒除我错误的态度和观念，这些东西我曾经让它们在我身上萌芽和发展。但我在做这样的戒除的时候我并不知晓。1982年初的一天，我买入一块物业，打算重新装修并转售。我去和负责装修的承包商商谈。当我找到他时，他正在工作，他正在服务的一个女士正在抱怨他正在装修的房屋有多贵，而现在看上去很丑。这位承包商说，“是的，亲爱的女士，现在它看上去是很丑，但你必须在构建它之前先拆除它。”这句话让我很震动。你必须在构建之前先破坏。我上一章给你讲的一切关于戒除这些坏习惯、坏态度、坏思想和观念那时候并没有降临在我身上。我是在当听到承包商给那位担心她的房子的女士讲那番话，并且看到她那丑陋的屋子和看上去无法再起任何作用的一地碎屑的时候突然体会到的。它就像我上一章提到的方块或积木一样出现在我面前。我们的市场习惯和生活习惯就如同需要改建的房屋。我第一次清楚地看到如果我需要改建，那么我将按照我上章描述的方式推倒重来。而且我还看到我已经通过取回了以往适合我的经验和生活的有用的部分即通过我的信条来生活和指导我的事业而有了一个正确的开始。我已经证明了我的信条是行之有效的，因此我要牢牢抓住它并用它作为我的事业（由生活积木搭建的建筑物）指导的人生基础。我还证明了我的房地产交易活动是多么理想和有用，我会用它作为家庭生活和社区服务的基础。我决定将来一直用我的信条的自然法则指导我的房地产交易和我的人生。我已经花了十年的时间证明了我的信条，又把它搁置在一遍，最后又再次捡起它并发现它依然被证明是正确的。我还决定不再忽略我的真实能力，不再继续追寻“主宰一切”的东西。我现在知道我有如此宝贵的东西，任何我需要的东西都可能通过对它的实践来得到，而这个东西就在我身上。(它就是我学习和体验的我的信条，准确的说，以前的智者已经说过它在哪里了。)在正确的时间我还知道我会在某一天发现江恩的主宰时间因子，我还下定决心一旦我发现它，我会尽力将它揭示给其它长期艰苦探索主宰时间因子的人们。我想如果它对其它人有价值，我只能揭示它。
自从1979年，不，应该是更早开始，直到现在，我的方向开始明确了。我不在会担心未来的经济，或者光景的好坏。现在通过实践我的信条，我很有信心地知道，我会在光景好和光景坏的时候做同样的事情。我会通过攻击满足别人的需求。而且，我会带着不同的观念和态度返回期货市场，我还会带着不同的观念和态度重新研究江恩理论，我更会带着不同的观念和态度重新探索主宰时间因子。我会正确地做和那位承包商对他客户的房子一样的事情。我会建立我上面提到的基础。我已经证明了它。我知道它是好的。我会拾起期货交易、江恩理论研究和主宰时间因子探索，并推倒一切我无法证明是好的的东西。我只在业余时间做这些事，而不会破坏和损害我的好的坚实的基础。我要通过自身有条不紊的行动。我不再关注人们对市场的想法。我会将自己和市场的讨论以及江恩理论的研讨隔离开。我要像以前的智者所说的"在沉默中保持沉默，在沉默中完成所有的理想" 那样去做。我会“证明一切，并抓紧好的东西。”
============================================================================================
第五章 重新开始
我没有理解江恩的规则或者说这些规则单单对我不适用。事实上这些规则发挥的作用并不比“我的朋友”卖给我的那个可怜的公式要好。江恩角度线、江恩四方形、时间价格计算器和主宰图表（主宰意思为永久不变）、趋势指标甚至时间周期都没有帮我在市场上取得成功。我真的没听说过包括江恩理论专家在内的任何使用江恩技术资料的人真正在市场上取得过成功。我知道的唯一依靠江恩资料赚钱的人是那些出售江恩资料、举办江恩技术研讨会和出售江恩咨询信函的人（现在还包括我，哈）。
至少如果我采用“证明一切并坚持好的东西（理念、方法）”，我将不得不抛弃整个江恩理论交易方法。我知道如果江恩理论曾经为我提供一个成功交易系统的基础（即在交易市场取得盈利），我会比我之前更好地理解江恩理论，否则我不可能使用它。我一直感到在学习江恩理论的过程中，我少了一样东西，这个东西正是能够开启江恩理论应用大门的钥匙。这样东西就是主宰时间因子（主要时间要素，翻译上的区别，都是指MASTER TIME FACTOR）。直到我拥有了那把钥匙（主宰时间因子），我才知道江恩的其余资料对我在市场上的交易根本无用。这点我已经证明了。我也明白主宰时间因子要靠我自己来发现。没人会给我主宰时间因子或把它卖给我。这点我也已经证明了。
前面说过我已经修正自身一些本质错误（思想、习惯等等）。现在我需要对江恩理论做同样的事情。我已经在本书的献辞里面表明了我是如何看待江恩的。尽管如此，常识（是的，我现在又回来重新开始研究江恩理论）表明如果我只使用那些我证明有用的那部分江恩理论，我将不得不抛弃江恩理论的一切。好，亲爱的读者，此刻你认为我做了什么？如今你认为相当了解我了，是吗？不，你错了。我恰恰抛弃了整个江恩理论。我告诉你我已经得到了教训。我非常清楚这些教训。我经过困难和痛苦了解了它们。现在我的教训教会了我，如果东西不好就不要把它建立在坏的基础之上。圣经上说观其果而知其树（，观其行而知其人）。在商品市场上“好”即意味着“盈利”。以前我使用江恩理论没有获取任何盈利，那么为什么我现在要期望靠做同样的事情盈利呢！
事实上，我还是保留了江恩理论中的一项内容，即M5日历周期。我把这项内容结合到我的规则中。我下决心获得在交易市场成功的技能。1982年春天我开了一个交易账户。我按照一些简单的常识规则进行交易。我尽一切努力把我以前相反的态度和观点结合到这些规则中。我并不打算在这里讨论我的交易规则，但你要知道这些规则有一些是我的故事里面恰恰要谈到的。比方说，我通过规则：我只能在特定的时间，特定的市场位置和特定的条件下才能进入市场来练习我的耐心。我停止整天跟踪报价而只是第二天早上更新我的图表。我保存一周的消息，只在周末才去看这些消息。我停止和人们讨论市场。我限制自己如果我获取的利润是我这个月可以承受的损失的3倍，我会停止这个月的交易。我有一个规则是我最多只能同时在市场的两个位置进行交易。我还有一个规则如果我的账户连续两个月亏损，我将关掉我的账户。我的所有这些规则只是一些市场常识，它能帮助我跟随市场的趋势并在我判断出错的时候很快离场。大多数规则使我避免我在市场上频繁交易。现在我进行交易不是为了谋生或为了自己的自尊心，而只是为了我的投资能有一个好的回报，其实是为了了解更多关于我自己的态度，找到适用于市场的理论和方法。我收集能够用于构建我自己的成功的交易系统的资料。当我发现一些东西有用，我就把它保留下来。到1982年年底，自从我第一次开始交易，我已经有了整整一年的纯利润。那年我在市场交易中花的时间非常少。换句话说我花在交易上的时间越少，我赚的钱越多。我现在有了如此多的空闲时间，我没有用于研究四方图和时间周期，也没有用于研究价格和角度的分割点以及时间价格计算器，也没有用于每个小时去获取报价。我决定将这些空闲时间用于研究一样东西。是的，想必你们都已经了解，那就是主宰时间因子。我明白就市场交易而言江恩理论的其余内容对我来说毫无价值。我没有浪费时间研究江恩理论，因为我已经重新发现了“我的信条”的价值，你应该记得我说过这些信条是我曾经发现的最有价值的知识。
我已经抄写了我能够获得的有关江恩理论的每一份资料。我有江恩所有的出版资料，除了一本叫做“华伦.哈定将是我们下一任总统”的小册子。你可能没有听说过这本小册子。我也从来没有听说过它。但我在华盛顿著作权章节列表中发现了它。人们猜想它在美国国会图书馆，但他们无法找到这本小册子。对，我去了华盛顿，找寻江恩及其工作相关的资料。正如我所说，我有所有江恩的出版资料以及他的文档、信件还有未出版的资料。我还对了解江恩的不同的人做了访谈。我甚至还去过一次迈阿密，拜访江恩晚年的邻居。我还和知道江恩的个人占星师是谁的人交谈过。直到那时我才知道江恩有他自己的个人占星师。我将在下一章告诉你江恩的占星师的相关内容。总之，我要说的是我拥有相当完美的江恩的资料。我决定使用我所拥有的资料并用我以往的方式对这些资料进行分析。
首先我分析了当江恩谈到时间时所用到的每一个词。我在字典中查找每个词汇的意思，并编成词汇表。我检查江恩是否在不同的地方用不同的词说明同一个意思。比如，我发现当他在两个词中间用“or” 的时候，这两个词代表着相同的意思。但它们对我而言并不一定意味着相同的意思。我通常会对它们有不同的理解。我做了一个词汇表，这些词各不相同，但对江恩而言意味着同一个意思。整理词汇的过程让我对江恩的语言和表达产生了一种观念，我开始查找江恩所说的内容的新的含义，而以前我对这些内容的理解并非这样。
我做的第二件事是分析江恩引用的话，看看我能找到多少这样的语句。我还想看看为什么江恩使用这些语句，他在哪里使用这些语句，使用这些语句是否有其它原因，而不仅仅是它们表面所表达的意思。我知道我的祖父母的表达方式就和我们今天的表达方式有很大差别。我想看看那些旧的表达方式是否和它们当今的表达方式有不同的意思。因此，我检查了所有这些语言。我发现字典、百科全书和词表是学习任何东西潜力最大的地方。这些工具书为任何特定的词汇和概念提供了简明、简短、准确的描述。我经常发现我对一个词汇或概念的理解更加含糊和模糊不清。通过查找这些重要的词汇，我的脑海中的概念开始更加清晰。通过理解词汇和概念的准确含义以及这些含义背后隐藏的内容，我开始更好地理解江恩理论，并开始感受到我以前没有领会到的一些微妙的东西。
1982年的春天和夏天，另一件事引起了我的注意。这件事情就是股指期货进入了期货市场。我之前告诉过你，我对股票买卖本身根本没有丁点兴趣。由于我对股票市场缺乏兴趣，因此我从来没有花大量时间研究江恩的股票书籍和股票市场教程。但我已经将“股市行情的真谛”和“华尔街45年”各读了30遍，并且对其中部分内容进行了很好的背诵。而且我还研究了股票市场教程20还是30遍（记不清了）。但我学习和研究它们是要找寻关于时间的线索，从而可以将这些信息应用到期货市场中。我对股票市场上的这些信息没有兴趣。我只是不假思索就拒绝了它。我对江恩说的道琼斯指数完全没有兴趣。
现在我又要跑题去谈一下我生活中另外一个不可思议的部分。而且我注意到并确信你也碰到过这样的情况，这就是被我们认为没有价值而拒绝的东西往往只要你愿意就能变成构建你基础的一切“建筑基石”中最有价值的一块。我还在我的生活中反复注意到，被我认为完全不值一提的人，被我认为不值钱的地产，被我认为不值得购买的书籍，被我认为无意义的观点，它们却经常变成最有价值的东西。我们之所以拒绝它们是因为我们认为它们没有价值。这是为什么？我认为答案就在于我所说的所谓“心态”。 如果我们通过我们的习惯积极或消极地看待某些事物，并继续以看待它们的方式去实践，那么一段时间后，那么我们对这些事物的理解就会随着时间的推移而趋向于采用我们看待这些事物的方式如果我们以积极的态度看待它们，那么我们对这些事物的理解就会按照我们看待这些事物的积极方式而不是真理的方式。换句话说，我们的理解是对我们看待事物的方式的反映而不是事物真理的反映。我们对周围世界的知识是我们看待这个世界的反映。如果我们看待这些事物有问题，这就意味着我们所赖以构建的知识基础是错误的。因此，我们必须清除以前的错误的基础而以正确的基础取而代之。否则，我们就会待在一个邪恶的圆中，一切会随着时间而变糟。避免对现实产生偏见的方法就是让自己明白。让自己明白到我们有这样的趋向。学习和体验我的信条会让你明白。
现在，很明显的是，江恩写的有关股票市场的书和教程要比期货市场的多。但我却拒绝了股票市场的书和教程（除了为了将它应用到期货市场）。另一个我拒绝它的原因是它不重要，但那只是我认为它不重要或无用。这样一来，我拒绝了构建我正确基础的一块基石。因为从这里我会找到主宰时间因子。为了向你说明我们对事物的观点如何改变和为什么会这样，我必须告诉你当股指期货开始进行交易的时候，有一天我开始意识到我有机会研究江恩的股票市场书籍和教程，如果我在股指期货交易中证明它有用的话，我就可以用这些知识进行交易。现在，你明白了为什么我会愿意学习它了并看到以前我看不到的它的价值的原因了吧！原因就是现在它被我接受了是因为它不再是股票市场而是期货市场了。我无法看到它的价值，直到它以一种能够穿过我给自己设置的“过滤器”，从而我能够看到的形式出现。这个过滤器当然会过滤掉我的视野，而正如我所上面说的，我的视野变成了我的理解或知识。
现在，我开始以极大的精力去寻找被我拒绝的那块“基石”。同样的东西现在对我而言已经具有了新的意义。它里面有许多东西要学习和研究。（还是同样的资料，它自身没有变化，变化的是我或者说是我对它的态度）。现在我的“心态”或说是态度、视野让我能够自由地探求真理。请记住，观察和发现真理会让你自由。如果你能理解我想说的话，它会对你很有价值。我们的态度给予我们看事物的视野。这就是我们的视野，它能让我们看到（知道）我们在做什么，并且我们只有通过对建立在以我们的态度为基础的我们的视野之上的知识的反应，才能在市场和生活中获益。这些语句是我在这本书中能够给你的最重要的真理。也许你已经认识到了，它看上去对你并不重要。如果你已经明白了这点，那么它对于你的价值就没有对于我的多。我想学习真理比已经知道的真理具有更多的意义，而我经过非常多的困难才学会这点。
============================================================================================
[ 本帖最后由 xixicat2007 于 2009-2-8 11:18 编辑 ]
作者: 天蓝蓝 时间: 2009-2-3 22:40
请继续接着说
作者: shu_atu 时间: 2009-2-3 22:43
这个帖子我要经常来看
作者: gubin1209 时间: 2009-2-3 22:44
标题: 回复 1# xixicat2007 的帖子
能否发下英文滴呀
作者: 阳3光6飞0狐 时间: 2009-2-3 22:49
谢谢xixicat2007老师的翻译.
作者: 海洋江河湖溪 时间: 2009-2-3 23:15
继续等待，有英文的最好
作者: dogbiscuit 时间: 2009-2-4 00:16
可有英文原著嗎???
作者: yjyj1248 时间: 2009-2-4 00:48
继续关注 这些天的进步和阳光论坛的帮助分不开
众多思维的碰撞提供了大量的大胆假设
再次深深的感谢!!
agree agree
作者: 波浪为王 时间: 2009-2-4 07:35
继续等待
作者: cz777 时间: 2009-2-4 08:47
抢个位子听故事
作者: rxkzy489 时间: 2009-2-4 09:18
作者: baresi1977 时间: 2009-2-4 09:57
好故事，启发人的思维。
作者: jsyly 时间: 2009-2-4 10:16
期待继续
作者: gnw21cn 时间: 2009-2-4 10:33
好东西，必须要顶
作者: 东儿 时间: 2009-2-4 11:26
谢谢xixicat2007老师的翻译.
作者: 道法自然 时间: 2009-2-4 11:43
作者: 菜鸟？绅士 时间: 2009-2-4 12:10
=========================================================
很不错。。。。谢谢！！！！
学习了！！！！
-------------------------------------------------------------------------------------------------
作者: kang21324 时间: 2009-2-4 12:50
完了吗？被愚弄了？
作者: new79man 时间: 2009-2-4 15:10
文章写的很真实，写出了交易初学者最初的期望和迷惘，回想 一下我们大多数人不也是一样有同样类似的经历吗？
希望作者的续集尽快出炉。
作者: liu368 时间: 2009-2-4 15:54
顶起来学习
作者: ahysx 时间: 2009-2-4 16:06
应该还没完吧，愚人节还没到
作者: fortuneallway 时间: 2009-2-4 16:13
原文的书名好象是《My Story - A Search for W.D. Gann's Master Time Factor》
作者: zb0510 时间: 2009-2-4 16:24
衷心的感谢xixicat2007老师的翻译.给大家带来了精神食粮。
作者: netcar 时间: 2009-2-4 16:31
多谢多谢！
作者: shdw 时间: 2009-2-5 08:03
谢谢xixicat2007老师的翻译.
作者: jf118 时间: 2009-2-5 20:46
谢谢!!!!!
作者: yay 时间: 2009-2-6 08:20
原帖由 xixicat2007 于 2009-2-3 14:40 发表 
第一章 故事开始
我第一次听说江恩是在1979年的晚春，回想起来，那时候我正处于人生的过渡期。之前的八年里，我从事房地产经纪的工作，用自己的帐户进行房地产买卖。我一开始从事房屋交易，后来主要从事农场和田地 ...
好故事!---愚人节的灾难!
尤其在网络时代,警醒每个人!
作者: freiherr 时间: 2009-2-6 11:45
精彩！！
作者: phtsl 时间: 2009-2-6 17:19
我喜欢您的帖子,加分表示感谢
作者: xixicat2007 时间: 2009-2-6 19:15
已更新至第三章！晚上争取出第四章！
作者: 天蓝蓝 时间: 2009-2-6 19:41
谢谢xixicat2007非常感谢
作者: minsdren 时间: 2009-2-6 20:01
多谢，希望能够让人有更深的认识
作者: xixicat2007 时间: 2009-2-6 20:41
已更新到第四章
作者: 东儿 时间: 2009-2-6 20:44
一直在期待 希望能完成全部 辛苦你了
谢谢
作者: 东儿 时间: 2009-2-6 20:56
是什么让一个人忽略适合他并让他成功的领域而去追求其它看上去更贵重的东西，而在他可以靠他擅长的东西做得很好的时候却造成他的损失和不幸呢？这里就是一个活生生的例子，我和房地产市场以及我和期货市场两种不同的结果。
我只在业余时间做这些事，而不会破坏和损害我的好的坚实的基础。我要通过自身有条不紊的行动。我不再关注人们对市场的想法。我会将自己和市场的讨论以及江恩理论的研讨隔离开。我要像以前的智者所说的"在沉默中保持沉默，在沉默中完成所有的理想" 那样去做。我会“证明一切，并抓紧好的东西。”
真的精彩!谢谢!
作者: 东儿 时间: 2009-2-6 20:57
xixicat2007老师,是否先列出目录?
辛苦.
作者: 海之鱼 时间: 2009-2-7 00:05
谢谢,网络里的骗子也不少.
作者: 海之鱼 时间: 2009-2-7 09:55
读后觉的作者的不破不立和他的信条满足人们的需要在炒股中可以借鉴.
作者: tiantengteng 时间: 2009-2-7 11:32
希望能够继续更新啊，谢谢啊。。。。
作者: gubin1209 时间: 2009-2-7 12:57
我决定将来一直用我的信条的自然法则指导我的房地产交易和我的人生。我已经花了十年的时间证明了我的信条，又把它搁置在一遍，最后又再次捡起它并发现它依然被证明是正确的。我还决定不再忽略我的真实能力，不再继续追寻“主宰一切”的东西。我现在知道我有如此宝贵的东西，任何我需要的东西都可能通过对它的实践来得到，而这个东西就在我身上。(它就是我学习和体验的我的信条，准确的说，以前的智者已经说过它在哪里了。)在正确的时间我还知道我会在某一天发现江恩的主宰时间因子，我还下定决心一旦我发现它，我会尽力将它揭示给其它长期艰苦探索主宰时间因子的人们。我想如果它对其它人有价值，我只能揭示它。
精彩
作者: liuweikkk 时间: 2009-2-7 15:44
我请xixicat2007翻译的这个故事，工作量不小，为鼓励原创建议斑竹设为精华贴。
作者: xixicat2007 时间: 2009-2-7 16:52
第五章更新完毕
作者: 海之鱼 时间: 2009-2-7 17:27
原帖由 liuweikkk 于 2009-2-7 15:44 发表 
我请xixicat2007翻译的这个故事，工作量不小，为鼓励原创建议斑竹设为精华贴。
同意
作者: phtsl 时间: 2009-2-7 18:53
静等着最后答案出来
作者: yjf1973 时间: 2009-2-7 18:55
同意！
感谢楼主无私奉献！
[ 本帖最后由 yjf1973 于 2009-2-7 18:57 编辑 ]
作者: yjf1973 时间: 2009-2-7 18:59
标题: 回复 42# liuweikkk 的帖子
有英文版的吗？能否上传？
作者: mrzd 时间: 2009-2-7 19:17
无兄翻译的好啊,刚看,再接再厉!thanks.
作者: 阳3光6飞0狐 时间: 2009-2-7 21:16
原帖由 xixicat2007 于 2009-2-3 22:40 发表
目录
第一章 故事开始
第二章 愚人节的灾难
第三章 下一步
第四章 不破不立
第五章 重新开始
第六章 股市，占星，心态，江恩和我
第七章 发现传奇的主宰时间因子
第八章 这里有条路
第九章 “探索者信条” ...
这些语句是我在这本书中能够给你的最重要的真理：
第一章 故事开始
我实实在在明白的一件事就是对我而言，日间交易在我今后的日子里不是我要做的事情。
如果你是个普通人，我劝你从我的经验中吸取教训，并节省你的时间。你的时间是你拥有的最有价值的财富。
我现在的第一条交易规则-绝不让其它任何人为我进行交易。
第二章 愚人节的灾难
由于我减少了交易的次数，我的交易状况不断改善，利润持续增长。
唉，我沉睡了很久并做着美梦，不，是一场噩梦，但是，感谢上帝，我最终醒了过来。
第三章 下一步
我现在告诉你，如果你在六个月里在市场上不能盈利反而亏损，你必须停止交易！对，就是停止交易。
你继续交易和损失的时间越长，你要推倒和破坏的基础就越大，因为你在错误的基础上构建了你的平方。你越快停止构建你的平方，你要破坏的基础就越小。你必须做我所必须做的事情。你必须推倒你的基础，清理碎屑并放入一个好的新的基础，然后重新建构，在好的基础上进行好的建构，这样会让你站上新的高度！
第四章不破不立
你必须在构建之前先破坏。
我要通过自身有条不紊的行动。我不再关注人们对市场的想法。我会将自己和市场的讨论以及江恩理论的研讨隔离开。我要像以前的智者所说的"在沉默中保持沉默，在沉默中完成所有的理想" 那样去做。我会“证明一切，并抓紧好的东西。”
第五章 重新开始
我的教训教会了我，如果东西不好就不要把它建立在坏的基础之上。
在商品市场上“好”即意味着“盈利”。
我只能在特定的时间，特定的市场位置和特定的条件下才能进入市场来练习我的耐心。
我停止整天跟踪报价而只是第二天早上更新我的图表。我保存一周的消息，只在周末才去看这些消息。我停止和人们讨论市场。我限制自己如果我获取的利润是我这个月可以承受的损失的3倍，我会停止这个月的交易。我有一个规则是我最多只能同时在市场的两个位置进行交易。我还有一个规则如果我的账户连续两个月亏损，我将关掉我的账户。
大多数规则使我避免我在市场上频繁交易。
花在交易上的时间越少，我赚的钱越多。
这就是被我们认为没有价值而拒绝的东西往往只要你愿意就能变成构建你基础的一切“建筑基石”中最有价值的一块。
被我认为完全不值一提的人，被我认为不值钱的地产，被我认为不值得购买的书籍，被我认为无意义的观点，它们却经常变成最有价值的东西。我们之所以拒绝它们是因为我们认为它们没有价值。
我们的理解是对我们看待事物的方式的反映而不是事物真理的反映。
如果我们看待这些事物有问题，这就意味着我们所赖以构建的知识基础是错误的。因此，我们必须清除以前的错误的基础而以正确的基础取而代之。否则，我们就会待在一个邪恶的圆中，一切会随着时间而变糟。
请记住，观察和发现真理会让你自由。
我们的态度给予我们看事物的视野。这就是我们的视野，它能让我们看到（知道）我们在做什么，并且我们只有通过对建立在以我们的态度为基础的我们的视野之上的知识的反应，才能在市场和生活中获益。
[ 本帖最后由 阳3光6飞0狐 于 2009-2-7 21:19 编辑 ]
作者: 占一剑 时间: 2009-2-7 21:33
是个好故事，好醒悟。。。
作者: 赵州一剑 时间: 2009-2-7 23:54
标题: 强烈支持
深有同感，顶啊。
作者: zb0510 时间: 2009-2-8 00:35
建议斑竹设为精华贴
作者: xhgn168 时间: 2009-2-8 09:46
建议斑竹设为精华贴 
作者: tiantengteng 时间: 2009-2-8 10:28
喜欢这个帖子啊，很实际啊。。。
作者: 东儿 时间: 2009-2-8 10:31
谢谢
加油
作者: 1236688 时间: 2009-2-8 10:32
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: transit2563 时间: 2009-2-8 10:40
衷心感謝翻譯
作者: 道法自然 时间: 2009-2-8 10:55
作者: xixicat2007 时间: 2009-2-8 11:20
第六章 市场、占星、心态、江恩和我
在我潜心研究那个在上一章提到的，以前被我拒绝的江恩的股票市场书籍和教程以寻找主宰时间因子的日子里，我碰巧遇到了两件很特别的，突然冒到我面前的事情。当我看清楚长期困扰我的问题的本质的时候，这种突如起来的灵感让我兴奋得不知所措。这是一种我第一次发现真相的感觉。我很难用言语去描绘它，我兴奋得毫无逻辑可言。的确这次发现并不意味着太多的东西，但是出于我自己的主观原因，这次发现就像一束光照亮了我的心。当我告诉你是什么让我产生这种感觉，你会认为我已经再次放弃了我的常识。我依然无法向你恰如其分的描述我的这种感觉，因此我只有将我的这种感觉解释到这里为止了。也许亲爱的读者你会理解我尽力想说的东西。
让我产生这种感觉的是源自江恩在他的“股市行情的真谛”一书中所引用的一句话。可以说我已经查找和研究了江恩在所有的著作和教程中引用的话。在我家的半地下室有一个图书室，我经常在楼下学习江恩的资料。在那里我不会分心于其它事情。一天我下楼在图书室里挑出上面提到的那本书，并漫不经心地把书翻到第一页。在书名下面是“第一册”和“为交易做好准备”的标题。在标题下面是引自爱默生的一句话。这句话是这样说的：“没人能够没做好准备就学会东西，尽管它就摆在人们的眼前，人们也会视而不见。一个化学家可以将他最珍贵的秘密告诉给一个木匠，而这个木匠决不会更聪明地将这个秘密出售给另一个化学家。”－爱默生。
当我发现这句话时，我感觉我被震动了，被击倒了。它让我激动得不知所措。这句简单的，我曾经读过很多遍却无法领悟的话几乎让我高兴地说不出话来。我第一次明白了江恩所说的所有的“时间周期、时间循环、时间到了、时间没有到、时间已经走完、时间还没有走完、时间因子……对，就是主宰时间因子“－所有江恩对时间的说法都是指天文周期和天文周期的划分。我明白了天文周期是描述我的问题的最直接的方式。看到天文周期并由此产生的感觉让我震撼不已。
现在我终于明白江恩的一切研究都是建立在占星的基础之上，并且我还明白了他的时间循环也是建立在占星的基础之上。但是出于几个原因，我无法让自己从占星的角度去看待他的时间循环。主要原因当然是我拒绝了占星，因为我看不到它的价值，它超出了我的经验。前面说过，我是通过是否有价值来看待一个事物或概念，这让我看不到摆在我眼前的东西。你知道吗？江恩其实通过爱默生的话足够明白地指出他已经将他所有的秘密明明白白地展示给我们，但是如果我们没有足够的准备（基础），那么我们就无法理解那些秘密指的是什么。换句话说，这个道理就如同“寻找复活节彩蛋”一样简单。你是否记得很多时候我们很难找到的那些彩蛋其实就放在地板上，上面没有任何东西将它们隐藏起来。它们就在眼前。但是我们寻找被隐藏的彩蛋，因此时常无法看到它们。这里，我并不是说江恩的所有资料都很好得摆在那里，足够让我们看明白。如果你只有江恩著作中的其中一本并且没有他的教程，你不会理解我的意思，而我却拥有江恩各个时期、分发各地的著作、教程和一些未出版的资料。
另外一个原因是我认为当今的占星家无法学习江恩理论并靠它盈利。我必须修正我前面说的我无法找到或听说一位能够解释江恩理论的占星家。我唯一听说的靠江恩理论获利的占星家是那些靠卖江恩技术讨论会或出售占星交易书籍的人。但我知道没人能够靠它进行交易。因此我放弃了通过研究占星找出如何利用时间循环方法的可能性。我主观认为如果那些比我懂得多的占星师都无法发现主宰时间因子，那么我试图通过占星发现主宰时间因子的努力将是徒劳的。一如以往，我的不正确的想法让我再次犯错。你和我都拥有一切我们做任何事都需要的东西。我们只需要认识到我们的供给源来自于哪里并让它发挥作用。你可以在“探索者的信条”中阅读“供给之源”这部分的内容。不过光读还不够，还要亲身实践。
我知道在本章里你很难明白我讲的内容。单单一个标题就足以让你走岔路。我只是一个探索者而并非一个作家，我很难清楚地描述出我想跟你讲的东西。在本章余下的内容中，请尽力忍受我糟糕的文字，并认识到我讲述的是我曾经拒绝的股票市场是如何将我引导到由于我本身根据有无价值看待事物的态度和习惯而拒绝的占星研究上来的。我认为这是一个共同的问题，并且我希望我能够在某种程度上纠正这个问题。
撰写本章的另一个问题是我要告诉你两到三件事情，但这些事情并不是按顺序发生的，而是同时产生的。因此在给你讲述这些不同的事情的时候我会从一件事情跳到另一个事情上面。
在本章开头，我告诉你我有两个发现。我已经讲述了关于引用语的发现。在我发现引用语秘密的同一天，第二件事情也发生了。因为我在思考上面的发现，我找到了江恩的股票市场教程并看到教程第90页的那一章。那章标题是“时间循环预测”。对于没有这个教程的读者，你可以阅读本书附录I的“时间循环预测”的完整复制内容。此时请读者只阅读附录I中的第一页。
这里我引用了江恩的“时间循环预测”里面的第二段话。“古代的猎手在打猎的时候有一条规则，当他们搜索寻找猎物的巢穴时，他们通常反向跟踪猎物的足迹，计算出这就是距离猎物巢穴的最短路程。学习如何确定未来市场运动的最快方式就是研究过去。”
你可能会说那又怎么样呢？是吗？那么我要说上述这段话准确地为我指明了通往主宰时间因子的道路。我从这段话中看到我需要更多的研究占星学，我还需要更深入研究历史，追踪江恩谈论的有关时间的东西，看看我能否追踪江恩的足迹发现他的思想之源。我拥有江恩的书籍和教程以及散落的未出版的资料。因此我能够按照日期追踪江恩所写的大多数东西。我会首先找到江恩最新的资料，然后根据时间追踪到他最早的资料，看看江恩是否一直用相同的方式讲述同样的事物。而且，我还有所有的我早期购买但却没有真正研究的各种古老的占星书籍，这样我能查找占星周期并丢开星宫和星座。
请原谅我再次跑题，不过这里是另外一方之旅，我们还会回到这里。我已经通过很多很多途径去探索主宰时间因子。结果它们都是死胡同。现在我“明白”了通往“主宰时间因子”的道路就在身边，总之，我向你保证在我们踏上这一方之旅之前的路并不长。有一次，我和一个中年的绅士交谈过，他说他知道江恩，因为他名气大，但从来没有见过江恩。他说江恩有一个名叫Edward Johndro的占星师帮助他研究市场。那么我开始看能不能从Johndro先生身上找线索。我的打算是看是否我能找到他或者如果他已经去世了，我打算找到他的家庭看看是否他留下了什么手稿。我给美国占星家联盟打过电话，让他们寄给我Johndro先生的其余我没有的书。我从他们那里得知了研究过Johndro先生的工作，目前依然在世的一个人。之后我在纽约联系到这位绅士，并且得知Johndro先生大概在1955年，刚好和江恩先生同一时间去世。他的死明显很突然，因为这位Johndro先生是一位著名的占星家，他的客户有加拿大政府的高官，他的手稿被他的家庭在这些官员的要求下给烧掉了。我没有从这里再继续追查事实。这位纽约的绅士说他没兴趣谈论金融占星，但他说这里面有Johndro先生一些非常有意思的思想。我试着读了几遍Johndro先生的著作，但我缺乏足够好的基础（准备）去很好地理解他著作里的思想。我注意到他的小册子“A New Concept of Sign Ruler Ship“的封面看上去很像江恩的一些圆的时价计算器，但我只是以为那是因为江恩的这些时价计算器都和占星的一些东西有关。我从这本书里面学到的重要事情是Johndro先生是一位世俗占星家。因此，我开始研究世俗占星学。而且我只想看1920年之前的作品，因为我知道江恩是从1902年开始从事市场交易的。
因此，现在我的方法分为三个部分。一……我要研究世纪交替和世纪初世俗占星家的思想是什么；二……我要通过占星时间循环确定江恩的每一个重要时间周期；三……我会将前面两种方法结合在一起，看看它们之间的一致之处和不同之处。同时我打算按照时间追踪从他死前到他早期的那些著作。我很兴奋，因为我知道我开始在探索主宰时间因子的道路上终于有所进展。
在我通过占星书籍研究古老的世俗占星的规律的时候，我意识到在那个特定的时间对我有用的那部分占星内容和下面讲的东西有些相似。我读过一些人的文章，在那些文章里，这些人说他们不相信占星学，但他们的确相信太阳系中的行星会在我们地球的大气层中产生电磁场，这些电磁场肯定会对我们有影响，使我们在不同的时间通过不同的方式对它们作出反应。一部分电场干扰会让人们产生乐观和悲观的情绪波动以及天气变化。我当然会相信这些观点，我现在愿意看这些很早前我并不真心实意想看的思想和观点。现在，你懂了吗，我自由了，我能够自由地看到我以前即使在我眼前也无法看到的东西，因为现在我取掉了我身上的“过滤器“和”眼罩“。另外，对我而言，我研究天文学，研究科学，占星事实上只是对由天文关系所产生的事件和形势的解释。我还明白了我们的前辈的思想比为我们今天所赞赏的那些思想更加实用。他们知道的东西比我们所认为他们知道的东西要多。事实上，我相信对于一些事情他们知道的比我们现在了解的要多。我从我的不动产交易中知道如果我发现农场的沟渠老旧，而且有人说我需要挖一条新沟渠，那么对我而言挖新沟渠的最佳位置恰恰是以前挖老沟渠的位置。老居民要手工挖沟渠。他们不打算在没有必要的地方挖沟。经过多年以后，我已经学会十分尊重这些先辈和他们的思想。我领悟到他们的寓言和神话背后都蕴藏着一些重要的真理。我还从辛苦的经历中懂得了不要拒绝任何由于你的教育背景和社会圈子的局限而无法看到其价值的事物。
我之前提过我在使用字典和百科全书时发现的重要价值。有关占星的一般性的，明确的信息的最佳来源之一是由Nicholas deVore撰写的“占星百科全书“。虽然以前我戴着我的眼罩看问题的时候，我曾经大致浏览了几遍这本书，结果我什么都没明白。现在我自由了，来自这本书和其它书的光差点让我再次失明。我在很多书里都看到下面的信息，但却被我一再地忽视。
主要行星的会合（这里两颗行星相对于地球轨道的位置在天球上看上去就像在同一个点上）对世界大事的考虑和所有的世俗事务都非常重要。与太阳始入表结合使用，它们作为最大影响的中心，揭示了辐射到地球上的的宇宙力量。古代占星家认为木星和土星的会合极为重要。因为这次会合关系到太阳系中最大的两个行星。一直以来，这两个行星的会合对世界大事的进程影响最大，意义最重要。这些重要的行星会合对世界大事和个人的影响会一直持续到同样两颗行星再次会合为止。从一次行星会合到下一次同样两颗行星会合的时间被认为是一次循环。被认为是周期的主要行星会合可以预测周期性的历史事件、或者世界环境改变的新时代，甚至文明的兴盛和衰败。
还有对于古代的人而言，太阳系中最长的轨道（其时间周期是行星围绕其轨道运行一周的时间）是木星的轨道（大约12年）和土星的轨道（大约30年）。木星赶上并超过土星的那个点标志着木星和土星会合的最大循环。这个循环大约每20年发生一次。木星和土星从会合到会合的这些时间循环里面的相互关系被古人称为伟大的时间统治者或时间的标记。那么20年循环的循环是重要的。（你明白我提到的20年的循环的循环就是江恩说的“20的成方“吗？并且他把它专门用于股票市场。还有，要知道这样一个事实，即循环的循环和平方或成方是一回事。这个知识可以应用到其它事物中。）我会继续讨论我在古代占星家的书中发现的20年循环。
对于古人而言另一个非常重要的循环是木星－土星的第三个20年循环。对他们来说，这个循环是所有循环中最重要的，他们怀着极大的兴趣观察它。木星－土星循环（从会合点“0”到会合点“0”）平均要花19.859年完成一次。下一次会合的位置比之前会合的位置要前进大约黄道经度123度。经过三次这样的循环，经历59.577年，每次前进黄道经度123度形成360度的圆再加大约9度。这被称为木星－土星的一级再现循环（平均值已经给出）。这对古人来说非常重要，因为现在发生的行星会合非常接近于它们大约60年前发生的会合的黄道点位。60年循环是古人谈论很多的一个循环。在我看的古老的占星著作里面到处都能看到古人确实对60年循环高度重视。
“一级再现循环”对我来说是新名词。我以前读到过这个名词，但从来就不明白。我在查找更多的有关“一级再现循环”的信息的同时，我发现木星在回归年（从春分点到春分点）的时区（按平均算）是11.858年，土星是29.42年，天王星是83.75年。我进一步查找列在占星百科全书上的这些周期，我发现了更多的信息。举个例子，（这里提到的所有的数值都是平均值）木星－土星19.859年循环中从会合到相对（即从0度到180度）的时间为9.93年（近似10年）；土星－天王星循环中从会合到相对的时间为22.68年（近似22.5年）。
通过研究一个又一个行星循环，我发现了江恩同样的时间周期或时间循环。下面是两个行星从一次会合到下一次会合所经历的时间。火星－木星，火星－土星，火星－天王星，火星－海王星，火星－冥王星，所有这些行星会合大概每两年发生一次；然后是木星－天王星每14年发生一次，木星－海王星每13年发生一次；木星－土星每20年发生一次；木星－冥王星每12年发生一次；土星－天王星每45年发生一次；土星－海王星没36年发生一次；土星－冥王星每33年发生一次。
我知道现在你在想什么。你正在对自己说，噢，不！这可不行，又一本江恩的有更多同样的古典占星垃圾小册子。请忍耐一下，因为很快我就要重新发现江恩的主宰时间因子。看得出你有一些和我同样的问题。你在你的视线前安放了过滤器和眼罩，无法看到你眼前的东西。你拒绝看到真理的东西，那是因为你在看待占星观念的时候，你的教育背景或社会圈子或先入为主不允许你看到它的任何价值。然而，如果它能帮助你我更好地看清真理，我们为什么不去好好关注天文（科学）概念，去看看在这些天文关系和我们（地球人）以及我们对这些天文关系的反应上是否存在相关性？我们面临着一个共同的问题，那就是当我们因为一些事物超出我们经验的范围而拒绝了解它们，我们自己将上帝赐予我们的求知的能量给关闭了。在“探索者信条”中，你能够读到有关形成一种让你克服我们都不同程度存在的眼界问题的心态所必需的基本知识。但只是阅读这些知识不足以帮助你，你必须在生活中实践它。我知道你用偏见的眼光看待上面提到的“占星”的原因，因为我就是这样的。而且，你是一个探索者，我也是一个探索者，我们这些探索者都是完全一样的，难道不是吗？
现在知道我上面列举的这些周期都是科学事实。它们是行星和行星关系的时间周期。我只是碰巧在占星百科全书上看到了它们。我能够在大学的天文学教科书上看到它们。我这样说，意思是占星术是应用这些关系的成果。好了，我之所以给你“推销”这些，是想让你相信深入了解这个领域或任何你会从中找到真理或找不到真理的领域对我们来说都是没错的。哦，忘了告诉你，我已经再次感受到那种无法抗拒的兴奋。
为什么会这样，我不知道（呵呵，我这样是因为我们一直谈论的东西），我花了很长时间才清楚地明白江恩的每个时间周期的本质是行星。我再次感到无比兴奋的原因是我又一次体会到那个美妙的东西——领悟。现在已经是1983年春天了。我足足花了四年漫长和痛苦的时光去探索江恩的时间周期。我是哪种探索者呢？用海龟形容我，如何？好，现在让我们验证一下这些时间周期的某些周期。在期货教程第五章第64页（新版和旧版的页码会有差别），江恩说：“通过时间周期能够预测谷物市场，伟大的时间周期是最重要的，因为它们记录了最高或最低价的周期。这些周期是：90年，82-84年，60年，45年，30年和20年。”这里还有更多的江恩语录（我能够告诉你不少江恩所说的一些话的真正含义，但这本书里很难每次都碰到我已经了解其含义的词汇）。而且，我不想让你去认为我有一种对江恩理论或其它任何事情“通晓一切”的态度。我深深地感到我个人的局限，但是如果我这次表现出不谦虚的态度，那是因为我最近有了许多领悟，而且我投入了足够的时间研究江恩并明白了江恩选择用语的微妙含义。在上面的话语中，江恩用了“伟大（Great）”一词，他指的是占星术语中的更高级别，也就是指地球轨道之外的行星轨道。还有当他用到“主要（major）”一次，他表达的是相同的意思。在下一页也就期货教程的第65页，我希望你注意其它两个两处地方，在“90年循环”标题下，江恩是这样说的，“90年时间周期是非常重要的周期中的一个，因为它等于2*45。”现在你应该在想为什么江恩说90年时间周期是重要的是因为它等于45的两倍呢？当你思考这个问题的时候，让我们继续往下看84年时间周期和60年时间周期的标题。我想知道为什么江恩没有对这些周期说很多东西，特别是60年周期。他只是说从顶部和底部比照（compare）60年。对于这个词汇“比照”（compare），根本没有详细说明。也许，它并不是很重要，嗯？我们继续往下看到“20年周期”标题。他说20年周期是非常重要的周期，为什么这么说呢？因为它是60年时间周期的1/3。江恩只是提及60年周期循环的时候用到了词汇“比照（compare）”，但他描述20年周期的重要性是因为它与60年时间周期的关系。而他在描述90年时间周期的重要性的时候，他提到了是因为2个45年时间周期。但江恩描述20年时间周期的时候，他采用的是60年时间周期的方式。江恩在描述上述提到的周期采用了不同的方式一定有其原因。当你开始回过头学习江恩的书籍和教程并采用我所希望在故事之前给你的新的体悟去读这些书，你就会欣赏许多以前你觉得很难理解的内容或具有特别意义的词汇。好了，让我们回到那些周期的验证过程中。
90年周期是土星和天王星的“一级再现循环”。土星和天王星从会合到再次会合的实际周期是45年。这就是江恩为什么说90年的重要是因为它是45年的2倍。土星和天王星再次会合实际上平均花了90.72年。但是这些周期都被古代的占星家去掉了小数，因为这些周期很接近，而且这样容易进行划分并可以用简单的数学方法使用它们。82-84年时间周期当然就是天王星在其轨道上运行一圈的时间。这个周期对于江恩的重要性在于天王星运行完一个星宫需要7年，那么运行完12宫需要12*7等于84年。60年时间周期是木星和土星的“一级再现循环”，对于无法看到天王星或其它更远的行星的古人来说，这个周期是非常重要的周期。然而江恩恰恰用一个词汇“比照”将它给跳过了，几乎是非常悄悄地跳过了。而45年周期呢，将它乘以2就能得到90年周期这个“一级再现循环”。45年周期是从土星和天王星会合到再次会合（或“0”点到“0”点）的时间。换句话说，45年周期是土星和天王星会合周期。我看过时间从1852年春天开始的小麦市场的3-D图表。45年土星和天王星重合周期是从1852年3月15日开始的，巧合？30年周期当然是众所周知的土星在其轨道上运行一周所需要的时间。20年周期当然是木星和土星会合的周期，这个周期被古人称为时间统治者或“时间标志”。
我花这么多时间讲述上面的内容的原因是我需要你明白直到1983年春天我才明白这些周期，而之前我花了那么多钱追求江恩的主宰时间因子，却甚至连这些时间周期是什么都不知道，而我知道江恩在他的市场研究中使用了占星和行星运动。你明白了吗？这个花费我4年时间和大量金钱去发现的东西竟然不需要一个月的时间就让我找到了。但是，这也再次说明，我无法发现它的原因是因为我的经验、教育和文化背景和长期形成的习惯（这种习惯发展成我看待事物的态度，而这种态度最终形成“心态”，它让我看不到我认为没有价值的东西或在我经验之外的东西）蒙蔽了我的双眼，看不到本可以显而易见发现的东西。而这正是我们在市场上遭受亏损的原因所在。我们已经形成了一种妨碍我们看到能在市场上获利的正确方法的“心态”。
好了，我真的很兴奋，我已经看到了江恩的这些时间周期。这对我来说是跨出了一大步。我知道如果古人称木星和土星会合周期为“时间标志”或时间统治者，那么江恩当然会把木星和土星的会合周期看作重复的时间周期的指示器。之后按照我的方法，跟踪从江恩一生的最后阶段到他从事交易生涯的开始阶段这段时间江恩的说法，我发现了我一直在读的江恩著作中所提到的木星、土星和木星和土星的相位关系。看本书后面的附录II，对，请现在就看，看到没？它一直就在那儿。我已经读过江恩在1954年1月18日写的最后一批信件中的一封，内容是“土星和木星相位关系的力量，作用于时间上，产生了大豆市场的主要趋势变化。这三年来我一直反复读这封信，但我无法理解我看的东西。现在回头看看我早期设法获得的资料。它们都同样在附录II中。它们是“预测股票市场的方法”的4页内容，看到没？它一直就在那儿。江恩说“7”是时间的基础，并且“7”由土星主宰。他还说最重要的时间周期是20年时间周期。他还说下一个主要时间周期是30年，这个周期由土星产生，看到没？在他早期的著作到晚期的著作都说了同样一件事情，那就是土星和木星。
我现在知道我终于明白了江恩的时间周期。而且我还发现它们和自古以来所有占星师使用的时间一样。但是它还是没有告诉我江恩是如何使用它们的，它也没有告诉我什么是主宰时间因子和江恩如何使用主宰时间因子。我说知道的一切是我已经具备了确定江恩一生谈论的时间周期的知识。它们的确不是占星术，它们实际上是天文学。如果我不是被我的“心态”所蒙蔽，我很早就会知道这些基于自然现象的时间周期。没有其它的答案，因为行星的运动（当然这里我主要指太阳、地球和月亮的关系）是我们计时的一切基础。现在，我需要发现或明白的是江恩使用他的时间周期的方法，然后尽力确定他经常谈论的主宰时间因子。
1983年晚春的一天，也就是我的故事发展到目前的第六章的同时， 我正在看标题是简简单单的“预测”两个字的江恩教程的一个旧副本。这篇教程写于1935年11月，有个人在我1980年参加的一个江恩研讨会上给了我这本副本。我一直阅读我所有的江恩资料，目的我之前已经告诉了你，就是从时间上追溯江恩的思路，看看他说的东西有没有任何的不一致的地方。我看到他把60年时间周期称为主宰时间周期（MASTER TIME PERIOD）。这份资料我以前读过好几遍，但我从来没有重视过它，因为它是用来预测股票，而我已经告诉过你我是如何看待股票的。我是一个期货交易者，并且江恩在期货教程里强调90年周期是伟大（GREAT）的周期。当然你明白的，我从未重视过它，因为我前面谈了很多的“心态”问题。 现在我知道了古人是如此重视60年周期，于是它立刻吸引了我的注意。此外，当我阅读江恩在1939年8月写的预测教程，我发现它和当今的股票教程一词一句完全一样，而我注意到我读的江恩在1935年写的教程却有所不同。
但是，有个内容真的引起我的注意，那就是江恩在教程的F-9页描述的关于如何建立“主宰预测图表”的内容。这个内容由于我的“心态”，我以前从来没有注意过，那就是江恩的整个图表中，对周期的计算是从以“1”结束的一年开始。而其它一切图表却是从“0”开始的。当我查看书后附录中的星历表（里面是1800年到2000年主要行星会合的时间列表）的时候，我知道答案会在下面。在我的星历表中，我看到木星和土星会合的时间是1861年10月21日，1881年4月18日，1901年11月28日，1921年9月10日，1940年的8月8日和10月20日和1941年的2月15日（三次会合），1961年的2月19日，1981年的1月1日和3月8日和2000年的5月26日。
我的朋友啊，我突然感到莫名的激动，我的心突然水晶般的透亮，整个人充满了生机，我意识到我正在看的就是那个难以捉摸的，富有传奇色彩的，多少人热衷追求的“主宰时间因子”。 花费我4年时光和大量金钱的痛苦而代价高昂的探索现在终于有了结果。而让我震动的原因是自从1980年夏天我就拥有了这份资料这一事实。原来这个让我花费大量金钱想从“我的朋友”那里买来，但他却没能给我的主宰时间因子我竟然早就有了。更有甚者，我竟然把能够让我发现主宰时间因子的东西免费给了他。这个东西就是“我的信条”。我已经得到了教训并付出了很大的代价。我得到的教训就是我们所有这些探索者所追求的东西早就准确的存在于古代宗教一直说的话语中。它就在我们身上，等待着我们找到办法去看到它。我已经付出了大量金钱去购买一个毫无价值的垃圾公式，但却拒绝在我曾经发现过它的唯一地方去寻找真正的宝藏（构建基础的基石）。其原因当然就是建立在错误的基础之上的我的态度、习惯、经验和教育文化背景所滋生的“心态”。这种心态让我真正的推理才能沉睡，而去关注那些无价值的公式，我的心态让我不能看到真正发现宝藏的地方，因为我已经看到它并认为它没有价值。我再次告诉你，这也是我们在市场和生活中无法更进一步的原因。
现在，我知道我无法从“我的朋友”那里收回大量的钱，但是，我告诉你，在我有生之年，我拥有了我所获得的知识的价值，我已经发现了比金钱更有价值的东西。我重新发现了“我的信条”。
如果你愿意，请翻到本书后面，阅读所有附录并熟悉图表。特别是学习和研究附录IV，这里面就有主宰时间因子，然后进行更多的阅读。将它与附录I进行逐词逐句的比较。将附录III读上好几遍。我知道附录III很难读，但我希望你能够看明白。现在请不要进入下一章，直到你非常熟悉附录中的资料。好了，先停在这里！！！
求助：由于原稿资料中没有附录中提供的图片，如果有哪位狐兄有这些资料，还望能够提供，对大家更好的理解作者的思想会很有帮助的
[ 本帖最后由 xixicat2007 于 2009-2-8 11:24 编辑 ]
作者: mcwhmm 时间: 2009-2-8 11:31
速度很快啊，赞一个！
作者: tiantengteng 时间: 2009-2-8 11:56
对xixicat2007老师，赞赏一个！
作者: kop123 时间: 2009-2-8 12:10
My Story - A Search for W.D. Gann's Master Time Factor" by one calling himself "the Seeker".
This book is not listed in books in print.
谢谢楼主提供翻译资料！
作者: mcwhmm 时间: 2009-2-8 13:11
原帖由 xixicat2007 于 2009-2-8 11:20 发表
求助：由于原稿资料中没有附录中提供的图片，如果有哪位狐兄有这些资料，还望能够提供，对大家更好的理解作者的思想会很有帮助的
X兄能不能提供一下英文原版的书名？
作者: 东儿 时间: 2009-2-8 13:30
以极度的兴奋读极度让人兴奋的文章
美
致敬
作者: whlxf2009 时间: 2009-2-8 13:36
绝对算的上是本论坛上的第一精华贴。绝对支持！不过图片的问题，大家也都一起找找。
作者: 占一剑 时间: 2009-2-8 14:05
原帖由 xixicat2007 于 2009-2-8 11:20 发表
江恩对时间的说法都是指天文周期和天文周期的划分。我明白了天文周期是描述我的问题的最直接的方式。看到天文周期并由此产生的感觉让我震撼不已。
现在我终于明白江恩的一切研究都是建立在占星的基础之上，并且我还明白了他的时间循环也是建立在占星的基础之上。但是出于几个原因，我无法让自己从占星的角度去看待他的时间循环。。。。江恩其实通过爱默生的话足够明白地指出他已经将他所有的秘密明明白白地展示给我们，但是如果我们没有足够的准备（基础），那么我们就无法理解那些秘密指的是什么。换句话说，这个道理就如同“寻找复活节彩蛋”一样简单。你是否记得很多时候我们很难找到的那些彩蛋其实就放在地板上，上面没有任何东西将它们隐藏起来。它们就在眼前。
我突然感到莫名的激动，我的心突然水晶般的透亮，整个人充满了生机，我意识到我正在看的就是那个难以捉摸的，富有传奇色彩的，多少人热衷追求的“主宰时间因子”。 。。。
是篇好文章，也回答了很多网友的疑问。
感谢2007兄！！！
作者: xixicat2007 时间: 2009-2-8 14:58
标题: 回复 63# mcwhmm 的帖子
英文原稿名称是：
My Story - A Search for W.D. Gann's Master Time Factor
作者: gjzw 时间: 2009-2-8 15:49
很不错！！！
作者: catlet 时间: 2009-2-8 17:17
呵呵，你、我、他有着相近的经历，因为我们的本性相同。不同的是，个人的悟性、总结能力、接受能力和实践在创造能力。
作者: 赵州一剑 时间: 2009-2-8 17:38
标题: 真的非常好的
深有同感啊，顶顶顶
作者: tomargom 时间: 2009-2-8 20:51
期待着能快点译完。
作者: kincash 时间: 2009-2-8 21:15
xixicat2007 谢谢前辈的翻译，分享！~
作者: 63776278 时间: 2009-2-8 22:42
!
作者: joystock 时间: 2009-2-8 22:47
感谢热心的高手，受益很大！
作者: wyw787 时间: 2009-2-8 22:58
标题: 回复 2# xixicat2007 的帖子
写出了交易初学者最初的期望和迷惘
作者: 东儿 时间: 2009-2-9 21:50
热切的期盼 (记录再次寻访新内容)
作者: joystock 时间: 2009-2-9 22:25
后面没有了吗，还是只翻译到此？
作者: xixicat2007 时间: 2009-2-10 12:09
附录中的内容的翻译会比较费时，请耐心等待！
作者: 老严 时间: 2009-2-10 12:16
翻译是很花时间的劳动，希望看到原文。
作者: 赵州一剑 时间: 2009-2-10 16:11
热切期待。。。
作者: guowei2008 时间: 2009-2-10 18:41
标题: xiexie
赶快把后面的发出来啊，太期待了！！！！！！！！！！！！！！！！！！
作者: tiantengteng 时间: 2009-2-10 19:55
是很期待啊。。。
作者: 方圆肖 时间: 2009-2-10 20:30
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: axcqy 时间: 2009-2-10 22:32
期待后继,有价值的研究
作者: tomargom 时间: 2009-2-10 22:35
来看看有更新没有。
作者: wzx121212 时间: 2009-2-10 23:17
衷心感谢楼主的无私奉献。
作者: joystock 时间: 2009-2-11 11:52
功德无量，耐心等待！
作者: naxiehua 时间: 2009-2-11 15:55
真的不好，，我每个星期都看，，可惜没有后面的章节
作者: brighton 时间: 2009-2-11 16:01
感动啊，终于进入这个论坛啦，以后要好好学习
作者: 赵州一剑 时间: 2009-2-11 17:42
每天都期待版主更新，狂顶
作者: 桃竹 时间: 2009-2-11 18:03
好帖子！～顶下！～
作者: 潜龙2006 时间: 2009-2-11 19:14
好文章，谢谢提供，。
期待下文。。。。。。。。。
作者: 东儿 时间: 2009-2-11 19:37
再次寻访新内容 再次留个足迹
作者: xixicat2007 时间: 2009-2-11 20:43
附录I
[attach]74941[/attach]
[attach]74942[/attach]
[attach]74943[/attach]
作者: xixicat2007 时间: 2009-2-11 20:53
附录II
[attach]74944[/attach]
[attach]74945[/attach]
[attach]74946[/attach]
[ 本帖最后由 xixicat2007 于 2009-2-11 20:58 编辑 ]
作者: xixicat2007 时间: 2009-2-11 21:04
附录III
[attach]74947[/attach]
[attach]74949[/attach]
[ 本帖最后由 xixicat2007 于 2009-2-11 21:19 编辑 ]
作者: new79man 时间: 2009-2-11 21:11
手抄本？
附录3没有下载链接。
作者: xixicat2007 时间: 2009-2-11 21:13
附录IV
[attach]74948[/attach]
[attach]74950[/attach]
[ 本帖最后由 xixicat2007 于 2009-2-11 21:23 编辑 ]
作者: xixicat2007 时间: 2009-2-11 21:14
附录V
[attach]74953[/attach]
[attach]74954[/attach]
[attach]74976[/attach]
[attach]75021[/attach]
[ 本帖最后由 xixicat2007 于 2009-2-14 12:13 编辑 ]
作者: xixicat2007 时间: 2009-2-11 21:14
附录VI
占位
| 欢迎光临 【阳光飞狐__与财富同行】 (http://bbs.88158.cn/) |
Powered by Discuz! X3.2 |