【原创无脑翻译】MMA金融占星7月18日周预测

gerade

REVIEW AND PREVIEW     
回顾和预期

It was a good week for most world stock indices, as several made new multi-month highs. In the USA, both the Dow Jones Industrial Average (DJIA) and the S&P futures soared to new all- highs, consistent with the inconsistent planet of Uranus, which is highlighted this month. The all- highs also reflected my take on the wishes of the Federal Reserve Board since March of this year. As stated last week, “Our premise laid out since March has been 1) the Federal Reserve Board would do whatever it takes to make the economy look stronger and send the stock market soaring, 2) they will not raise rates because they want a rising stock market in order to create a “wealth effect” for voters headed into the November 2016 presidential election, and 3) US stock indices would soar to new all-time highs prior to the election.” Bingo!
这周对于大多数股票指数是很好的一周，其中的几个创了多月新高。在美国，道琼斯和S&P期货都创了历史新高，这个和这个月被强调的不稳定的天王星相符。历史新高也呼应了我从今年3月份就对美联储抱有的愿望。上周说道“我们自3月份就假设 1）美联储将竭尽所能的让经济看起来更强，并让股市上扬 2）他们将不会升息因为他们需要一个牛市来创造一个健康的效应给那些准备在2016年11月的美国大选中投票的选民， 3） 美国股票指数将在选举前到达历史新高。真棒（答对啦”~~~~~~~~）！

 
Regarding Uranus and the stock market, last week’s column also stated, “Uranus signatures are highlighted throughout July… This is a massive amount of powerful Uranian force, promising a month of highly combustible events… But now here we are in July, and the records and discoveries and outrageous behavior of humans (and nature) show no sign of letting up. In fact, they may all intensify, perhaps right through much of August, as Mars will conjunct Saturn in the fire sign of Sagittarius, August 24. These cosmic patterns suggest that financial markets will continue to be wild, with new records being set in many financial markets (all-time highs, lows)…” Indeed, USA stock markets made new all-time highs, even as human behavior continued to be outrageous (more terrorist attacks that took the lives of innocent people, including children, in France, and a late-week military coup attempt erupting in Turkey).
 
关于天王星和股市，上周说道“天王星的天象在整个七月被高亮，这是大量强有力的天王星力量，驱使一个月的高度燃烧的时间。但是现在我们在七月了，记录、发现和人类（和自然界）粗暴的行为并没有减弱的迹象。实际上，他们可能会增强，可能在八月份，当火星和土星8月24日在火相星座射手座合相时。这些宇宙图案预示着金融市场将继续疯狂，伴随着新的记录在很多市场打破（历史新高和新低）“，当然，美国股市已经创出了历史新高，即使当人类行为继续的粗暴（在法国，更多的恐怖袭击带走了无故的人们的生命，包括儿童，此外还有土耳其上周后半段的军事政变）
 
Stock markets were also strong in Argentina, where the Merval index soared to another record high, and also in Great Britain, Australia, and India, where indices rallied to their highest levels since August of last year.
股市在阿根廷也一样强势，Marvel指数创了另一个新高，还有在大不列颠、澳大利亚、印度，这些指数都反弹至他们自去年8月以来的最高水平

In other markets, Gold and Silver continued their corrective declines from their two-year highs made the previous week. Crude Oil made a 2-month low early last week, but didn’t recover very much the remainder of the week. It closed under $46/barrel.
 
在其他市场，黄金和白银继续他们上周创出的自2年来的新高下来的调整下跌。原油在上周初达到两个月以来的低点，但是没在这周剩余的时间恢复多少，收于46美刀每桶。
 
SHORT-TERM GEOCOSMICS AND MUNDANE ASTROLOGY
短期预测和时事占星

“It is legitimately asked whether this is a government of laws or a government of men – of failed, flawed human beings. Are the rich and powerful always assumed now to have the decisive finger on the scales of justice?… Cynicism is also a virus. Once everyone knows nothing is on the square, as they used to say, they too become more corrupt just to maintain their position. Cynicism doesn’t just make everything worse; it creates a new kind of bad. It kills, for instance, the idea of merit. You don’t rise through talent and effort; you rise through lies, connections, silence, the rules of the gang. That gives the young an unearned bitterness. That is terrible thing for adults to do, to deprive the young of the idealism that helps them rise cleanly and with point.” Peggy Noonan, “Comedy Wears Better than Cynicism,” Wall Street Journal, July 9-10, 2016.
 
这是合理的询问，政府到底是法制的政府还是人治的政府（失败的，有缺陷的人类）。那些有钱和有势的人认为他们现在有正义的尺度上具备金手指（决定性的手指）？犬儒主义也是一个病毒。一旦那些啥都不知道的人聚集在广场上，就如他们过去说的，他们也变得更加的腐朽来保障他们的位置。犬儒主义不仅仅让事情更坏，它还是产生新的恶。它会杀死，例如道德的理念。你无法通过天赋和努力提升，你通过谎言、链接、沉默，匪徒规则提升。这给了年轻人不应得到的苦味，这让成年人去做是可怕的事情，去剥夺让年轻人干净的提升的理想主义。Peggy Noonan说。《喜剧穿的笔犬儒主义好》，华尔街时报，2016年7月9-10日。

“In Jersey, anything’s legal as long as you don’t get caught.”- Tom Petty and Bob Dylan, “Tweeter and the Monkey Man,” 1968, song by the Traveling Wilburys.
在新泽西，当你没被抓住是任何事情都是合法的“来自Traveling Wilbury乐队在1968的《Tweeter andMonkey Man》（高音喇叭和猴子人），Tom Petty和Bob Dylan（鲍勃迪伦）演唱



It is not a stretch to think that the current waning square between Saturn and Neptune is giving rise to global cynicism, as Peggy Noonan writes in a recent Wall Street Journal article. If you consider “truth” and “honor” as characteristics ascribed to Saturn, and Neptune as denial, avoidance of accountability, illusion, and the effort to make things appear to be different (much better, even more romantic and enticing) than they really are, then you can see the association.
不夸张的说，现在的出相位土星海王星90度正在给全球犬儒主义崛起，如Peggy Noonan在最近的华盛顿时报文章中写道，如果你将诚实和荣耀作为土星的特质，海王就是否定、缺乏责任感，幻想以及让事情和他们真实情况显得不同的努力（更好，甚至更浪漫和迷人）。然后你能看到这其中的关系。


The illusion is what often passes as “truth” and “honor.” It is actually an untruth, even a lie. But we operate as if it is real, for the reality is that we must survive, and survival in the real world requires that we buy into these lies, these illusions of truth. Hence, we see the corruption and become immune to it via the psychological defenses that cynicism fosters. It is all Saturn and Neptune - the real, the unreal, and the unreal that becomes accepted - not as real, but as a necessity in order to just get by. When we get exposed – busted – for playing this game (of lies) and acting as if we believe it, we become subject to scandal, which is the ultimate outcome of Saturn square Neptune. But as long as we don’t get caught, or if we are able to figure out ways to gain enough power to avoid being caught, it’s all OK. Until karma catches up. And then that begins the ballad of “Pluto in Capricorn,” where illusions are shattered and things become really real. It sounds like a Hollywood thriller in the making. Unfortunately, it is all too real.
错觉经常掩盖真实和荣耀。它实际上是不真实，甚至是谎言。但是我们就当它是真的一样，因为真实是我们必须度过的，在真实世界中生存需要我们接受这些谎言、和这些真实的错觉。因此，我们看到腐败，变得对之无动于衷，通过犬儒主义滋生出的心理防卫。这都是因为土星和海王星，真实的，不真实的，以及被接收了的不真实--不是真的，但是是过下去的必需品。当我们接触到这个（谎言的游戏）游戏，装着我们相信它，我们被丑闻支配了，这是土星刑海王的终极产物。但是只要我们不被抓到或者我们有办法获得足够的权利去避免被抓到，这都是OK的。知道业力发作。然后将开始冥王在摩羯的芭蕾舞剧，错觉被打碎，事情将变得真正的真实。这听起来像是一部制作中的好莱坞恐怖片。但是这都是真滴。


We live in two worlds today: the real but terrifying world of terrorism and violence on the rise, represented by Pluto in Capricorn and Uranus in Aries, and the unreal, self-righteous world of Saturn in Sagittarius squaring Neptune in Pisces. The combination has not only proved to be cynical, but also corrupt and dangerous, especially if you truly believe in the higher principles of these planets and signs (truth, honor, world peace, and reverence for all forms of life). Which begs the question: What is truth? Whose truth, or whose version of the truth, is the real truth? Is it possible we can ever evolve to a point where we accept divergent views of truth? Not easily with Saturn square Neptune. And when they clash, you end up with Uranus in Aries (violence) square Pluto in Capricorn (I am going to force you to my truth, even if it means taking your life).
我们今天生活在两个世界中，一个真实但是恐怖的恐怖主义和暴力上升的师姐，被冥王在摩羯和天王星在白羊代表，另一个不真实，自以为是的土星在射手与海王星在双鱼相刑的世界。这个组合不止证明是犬儒主义，而且还是腐败和危险的，特别是如果你真的向下这些行星和星座的更高的原则（真相、荣耀，世界和平和对生命所有形式的敬畏）。这些带来一个提问：什么是真相？谁的真相，或者谁的真相的版本，是真的真相？是否我们可以进化到我们可以接受不同关于真相的视角？伴随着土星刑海王这个不容易。当他们冲突的同时，你将遭遇天王星在白羊（暴力）和冥王星在摩羯（我将强迫你接受我的真相，即使这代表着夺走你的生命）相刑。


Last week was an example of all of these cosmic forces in action, from the hearings on Capitol Hill, to the killings in Nice, France, to the record-breaking rallies in U.S. stocks, followed by the attempted or actual military coup in Turkey. In terms of Mundane Astrology, the Sun will complete its cardinal T-square to Uranus and Pluto on Saturday, July 16. Yet we are not yet done with Uranus, for it will turn retrograde on July 29, within a degree of conjunction to the relatively unknown planet Eris, located in 23-24 degrees of the war-like sign of Aries.
上周是一个这全部宇宙力量起作用的一个例子，从国会山的听证会到尼斯的屠杀，到美国股市反弹创历史新高，最后伴随着土耳其的一场企图或者实际的军事政变。时事占星上，太阳在7月16日周六，将完成他的启动星座的和天王星和冥王星的T三角。我们还没有和天王星事件玩完，因为它将在7月29日逆行，在与不知名的阋神星（ERIS）在代表着战争的白羊星座的23-24度形成一度内相合。


The station of any planet (when it is about to begin or end its retrograde motion) is very powerful. It is a time when that planet, that sign, and any planet it aspects, is highlighted until it moves past that degree. In this case, Uranus conjoins Eris within one degree from May 8 through October 21. When other planets enter 23-24 degrees of cardinal signs, as Venus did June 30-July 7 and as the Sun is doing July 7-16, it is also critical in terms of social and political events, financial markets, and nature. Records were broken, as we forecasted in USA stocks, and temperatures on earth rose to record levels during the past month as well. Furthermore, lives can be in danger as some people either lose control and go violent, or they intentionally carry out so-called truths that they have distilled out of their self-righteous but deranged belief systems and religious texts. That is the Uranus/Pluto side of today’s reality.
任何行星的静止（当它将开始或者结束逆行的时候）是非常有力的。这是行星，星座以及任何行星和之形成相位被强调的时候，知道它离开这个位置。在这个例子中，天王星和ERIS从3月8日到10月21日期间在1度内相合。当其他行星进入启动星座的23-24度时，如金星在6月30日到7月7日期间以及太阳在7月7日到16日期间一样。这也会在社会、政治事件、金融市场和自然界的非常的关键的期间。记录被打破，如我们预测的美国股市，还有地球温度都在上个月上升到新纪录水平。除此，生活会很危险，一些人将失去控制或者走向暴力，或者蓄意的拿出他们自己从他们自以为是但是疯狂的信仰系统和宗教课本中提炼出来的所谓的真相。这是天王星冥王星版的今天的真实。


And then there is the Neptune version of reality, where stocks soar to record highs in spite of increasing world debt and global economic weakness, while the rich and powerful have the decisive finger on the scales of justice. As long as they don’t get caught, we pretend that it is not illegal. We survive in our cynicism that this lie, and our enabling of it, provides for those who would be kings.
然后是海王星版的真实，股市上升到新的记录高度，不管正在增加中的世界负债以及全球经济的走弱，同时有钱和有权人有正义尺度的金手指。如果他们不被抓到，我们假装着不是非法的。我们活在自己的犬儒主义里，谎言，我们使之生效，提供给那些王者们。


Excuse me if I sound a little cynical after last week’s events. But as a double Capricorn (Sun and Moon), I have my own sense of honor and truth that I choose to live by. I hope that those who read this column do too, and that you are not deluded by any self-righteous leaders (or followers) behaving as if they have the decisive finger on the scales of justice.
请原谅我如果我在上周的一系列事件后听起来有点犬儒主义，但作为当一个双重的摩羯座（太阳和月亮），我有我自己的我赖以生存的荣耀和真相的感知力。我希望那些阅读了本期的人也一样，并且你不会被任何自以为是的搞得好像他们真的有正义尺度的金手指一样的领导人（或者追随者）所欺骗



As far as financial markets go, July is likely to continue seeing wild action. Those that have been going up, can continue going up, and then suddenly reverse sharply, all by the first week of August. This is not a stable time, probably will not be until September 9-10, when Saturn makes its last passage in its square to Neptune, and Jupiter moves from volatile Virgo to balanced Libra.
随着金融市场继续（前行），7月很可能继续看到疯狂的运动。那些上涨的，可以继续上涨，然后突然反转，全部在8月份的第一周。这不是稳定的时间段，可能不会稳定，直到9月9、10号，当土星完成它和天王星最后一次相刑的相位，以及木星从善变的处女座移动到平衡的天秤座。

子傻