If a stock finally moves out this range on the up side, then the angles would begin at the new and higher bottom and move up, but from the point where the stock went into new high, or from any important bottom made while it was in the range, especially the last bottom that it made, which would be most important, you should then begin an angle at that bottom and continue on up again; watch when this angle is broken or when Time is squared out again with Price, which would be important for another change in trend, either major or minor. 这段话的红色字体部分,STU兄和黑水都翻译的让我一头雾水。第二段红色字体中的with具有两者相连关系,也具有两者相对关系,而且with后面的词组具有主导性。往两个方向理解获得的结果又是完全不同。 也许是我的英语实在太差,几乎每页都有这样充满歧义的词句,难怪中文翻译出来的东西让人看不懂了。 |