|
|
4#

楼主 |
发表于 2012-2-28 22:18:35
|
只看该作者
摘自前言,
# F- s" ~: u+ T/ u2 kThe "Tunnel Thru the Air" is mysterious and contains! ?: ^) A3 H, ?
a valuable secret, clothed in veiled language.
( Y. _9 {) H1 h9 MSome will find it the first Time they read it, others will# E# A1 S% f7 X7 y
see it in the second reading, but the greatest number4 c! B( B$ R9 y% [4 R
will find the hidden secret when they read it the third$ k; ^( h" w A* }( j9 B7 Z
Time
1 T: M7 {5 Y- U$ y* S) k《空中隧道》是神秘的,并且用隐语蕴藏着宝贵的秘密,
4 o: j% T; k" w. _* Y有些人第一次阅读时就能发现这个秘密{注:【是指有占星基础的人】},
- \$ c: v3 @5 O6 R另外一些人第二次才会发现{注:【没占星基础通过指引后学习了占星的人】},
4 A8 r0 M* k/ @1 | {6 N当这些人{注:【有基础的人】}第三次研读后他们就会发现隐藏的秘密原来就是那最美妙的术数。/ X) r* H' [& E' a
【注:个人以为翻译为术数更加贴切,数字与术数的区别请baidu】4 f7 z, D k7 b3 X" m( E$ P2 N( ^
与之前的见过中文译本翻译所表达的真实意思完全不同,如果不看英文版永远也不会知道。
0 N% R0 m. F* D* |/ x ] e; x这里的第一次第二次第三次阅读,并不是读的次数,没有基础的读了10遍也不会明白江恩真正在说什么。
5 x* z) H) X1 [0 z2 k+ t& e* j关键是有“指引”。3 w0 g$ T* {. x% N2 {5 i/ V, l5 R
在此感谢论坛中无私奉献的前辈们引路,引导后来者一步步走向真相。; b! s$ S4 z7 f& t8 y! K) M
9 y% }) H% l4 M) d/ S[ 本帖最后由 Vincent_fg 于 2012-2-28 22:25 编辑 ] |
评分
-
2
查看全部评分
-
|