【阳光飞狐__与财富同行】

 找回密码
 手机注册

手机动态码快速登录

手机号快速注册登录

查看: 2389|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

帮忙译下这段

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2008-12-14 22:30:48 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
Therefore, any space measurement, as well as time, will work out closer to these figures when changed into angles of time than 1/3 or 2/3 points for the simple reson that the fluctuations moving in 1/8 proportion must come out closer to these figures.
2#
发表于 2008-12-14 23:39:51 | 只看该作者
因此,任何空间测量及时间测量,若转换成以时间的角度数为之,将比用三分之一或三分之二点位的测量结果,更接近那些数字,其简因乃用八分之一的比率移动的波动结果必然须更接近那些数字

评分

1

查看全部评分

3#
发表于 2008-12-15 08:16:05 | 只看该作者
结合上下文理解下!
4#
发表于 2009-2-4 18:27:43 | 只看该作者

回复 1# gubin1209 的帖子

LZ这段话出自哪里,能不能上传一下原文,谢谢。
5#
 楼主| 发表于 2009-2-4 19:04:01 | 只看该作者

回复 4# pardan 的帖子

摘自江恩期货教程,具体在哪一页,一下子想不起来了
6#
发表于 2009-2-4 23:10:48 | 只看该作者

回复 5# gubin1209 的帖子

好的,谢谢
您需要登录后才可以回帖 登录 | 手机注册 手机动态码快速登录

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|【阳光飞狐】 ( 网站ICP编号:京ICP备06013475号-7 )

GMT+8, 2025-7-6 07:21 , Processed in 0.156621 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.2 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表