这是黑水兄的劳苦译作,(东张西望兄也参与部分译文)
* X* W! ]2 ~* F1 m0 M& z- }9 Z转部分E中对照:(要感谢黑水兄)) H' F: o# _: ]5 B7 Q4 j8 G2 v4 S
8 ` W4 \' T) {. X+ d江恩商品期货教程9 s% N* _; ^3 _4 u
![]()
! T9 N9 i/ r( A, O7 { E
$ l" u$ O- s0 ^ w$ p5 W0 t% @ 目录
9 n2 l2 e7 F8 {- V+ R A Note About This Master Course
+ y5 k) c3 `, W, G# Z' B 关于这份高级教程$ L. ` ^; z. @6 j+ z# p. N% p
4 `0 \7 ^/ ?# _7 ^1 T; s- V
Grains Lessons 谷物篇' j# K0 K* x3 }% A4 } z
Chapter 1: Speculation A Profitable Profession: A Course Of Instructions On Grains$ V9 P6 t3 m0 y, E7 M$ A' g
第1章: 投机是一门有利可图的职业: 谷物市场概述
$ \' G d5 a3 t+ }2 ^8 W1 a Chapter 2: Mechanical Method And Trend Indicator For Trading In Grains.5 h! |6 J( ?% s" ~, Q/ b8 C
第2章: 谷物交易的方法和趋势指导8 J6 g+ |# n; V J
Chapter 3: 2-Day Chart Moves Time Turns.
4 D0 @/ L) l4 o! E6 w- h 第3章:2日图的转向
$ Q; h! N: {, Y+ X Chapter 4A: Rules forTrading In Soy Beans, Corn, Wheat, Oats And Rye (Sept. 1950) : i7 o. V: |$ o0 @! _
第四章A:关于大豆、 玉米、 小麦、 燕麦和黑麦的交易规则(1950年9月)
+ z0 K+ f Q5 o+ e Chapter 4B: Rules for Trading In Soy Beans, Corn, Wheat, Oats And Rye (1950年10月)# W5 I: K7 S+ P1 ?: d' v% S: E a3 J
第四章B:关于大豆、 玉米、 小麦、 燕麦和黑麦的交易规则(1950年9月)
6 {' C3 [4 z# O- a( D Chapter 5A: The Basis Of My Forecasting Method For Grains - Geometric Angles (c.1940+)
1 v% b" \9 w0 D! G5 H3 |: l 第五章A:我的预测方法是基于几何学角度(c.1940+)
2 G& T0 Y" n+ x) w* g Chapter 5B: The Basis Of My Forecasting Method For Grains - Geometric Angles (1951)
* F9 |6 S0 f7 ^( ] 第五章B:我的预测方法是基于几何学角度(1951)
! @+ ^" _# Y' l7 ~- I' _* ` Chapter 6: Squaring The Price Of Grains With Time! h7 N3 ^. `. W0 K
第六章:时间与价格的转换(这个有点难翻译,请指教)) a1 r& m0 U2 F+ h# y) W8 Q) \8 e
Chapter 7: Forecasting Grains By Time Cycles.' c: \9 t/ P9 x# `- c6 {5 r
第七章:预测谷物的周期循环
9 j; J% ~. W8 v. O Chapter 8: Soy Beans Price Resistance Levels
# H' i( r3 b! _& ~ 第八章:大豆的价格阻力等级; p7 Q; |% @* w" _0 S1 u
, e% T3 p: Y8 d3 ` T1 l
Cotton Lessons 棉花篇3 O2 }7 @5 d, `
Chapter 9: Mechanical Cotton Method And New Trend Indicator" T4 V1 L4 w& _* Y
第九章:棉花交易的方法和最新趋势指导
' ?* h" u+ O/ j/ Y* V5 G1 F Chapter 10: Cotton Forecasting Instructions
/ B% ^' s3 C8 T9 Y2 c5 W 第十章:棉花交易的预测指导1 O2 u& `. L4 s' K, E
6 a2 x) j7 P6 D Eggs Lessons 鸡蛋篇' L; _: U9 B1 e' r! X
Chapter 11: Master Egg Course
; H6 @4 G( X$ @" {2 I& ?9 ~ 第十一章:鸡蛋高级教程
. z1 n6 w. _: f4 j& T
: Q2 I/ T- p) I Master Calculators And Related Lessons 关于价格计算器的高级内容 (Calculators也可以译为计算图表,后面将根据本篇全文内容来重新修正)6 G& f- b2 @( f! R% O
Chapter 12: The Master Mathematical Price Time And Trend Calculator% ^ | E- e# w& e1 X/ X
第十二章:时间价格和趋势的高级运算
* D4 X8 A0 R: H8 w0 U7 G- T4 S+ ~4 ^ Chapter 13A: How To Use The Master Calculator - May Soy Beans (1953) / ?& b x% W( K% n- M! c& L
第十三章A:高级运算在五月大豆期货合约上的运用(1953) 2 Y( h% q. Q3 a* _
Chapter 13B: How To Use The Master Calculator - May Soy Beans (1955) : T; N }% G: {
第十三章B:高级运算在五月大豆期货合约上的运用(1955) O8 R$ M8 H5 t8 n# |9 m7 M9 d
Chapter 14: Master Calculator For Weekly Time Periods To Determine The Trend Of Stocks And Commodities 0 j8 n; j+ O' a5 f2 f
第十四章:股票和商品期货中周线时间周期的趋势确定% ^, t; ^: g% b% F- t& ?5 R
Chapter 15: Cash And May Soy Bean Futures
6 T2 ]( U- _% B3 j: K5 X' x1 n 第十五章:五月大豆期货的买卖
1 |# L, _( \: O* z; M! u Chapter 16: May Soy Beans Square Of 67 - Time Periods For Days, Weeks, Months/ \- e- c7 q. G
第十六章:五月大豆的年月日周期与67的平方关系) U1 @3 b3 p7 d& }( ~# u
% U1 W6 Z8 q+ e! ^/ S- H% M2 u
Master Charts 高级图表
( @0 B# J6 n. }- O Chapter 17A: Master Charts$ K: e9 y8 V9 n1 w" v9 ?& G: R
第十七章A:高级图表
1 v$ f: V" w4 Q2 l3 }9 y Chapter 17B: The Hexagon Chart' o! W; X. g/ K6 _
第十七章B:六边形图表
" [' V7 g- U8 @ Chapter 18: Master Price And Time Chart - Squares 1 to 33 Inclusive, Price And Time 1 to 1089
2 @4 `9 u2 f' d 第十八章:时价从1循环到1089并包含1到33的平方的重要价格和时间图表(翻译准确难度大!)1 @5 F, P9 F: i8 e$ s$ W, U/ X* ]% F
Chapter 19: Price And Time Chart - Cycle of 0° to 360. Time Periods 15 Days Equals Degrees - 24 cycles 24 Price For Daily Time Charts
$ a, t% j Q5 I* k5 e- N( B/ F* R 第十九章:15天与24时间价格循环与0 °to 360°的时间价格循环的关系图表(翻译准确难度大!)& F N9 e% p8 v9 Y
$ z. e, h) U- q/ _2 K: v" P4 A. J Z( `
, B$ B* Q9 I$ }1 H Y+ m0 L
Other Writings 其它5 i3 H8 j9 X1 H/ h
Chapter 20: May Coffee Santos D (不知如何译)
' p7 l% G2 l, v7 u/ t; G7 H 第二十章:留空- h, C* F; v' e8 w
Chapter 21: Supply & Demand Letters& O0 K4 ?( p9 d0 K; D/ q5 U5 \9 t1 [
第二十一章:补充和信件来往
% f5 G3 j5 T1 U3 y g& @2 s! w3 g
. p6 c' p- |/ N% T' U* U0 w& } 2006年7月18日 1:26
- k/ @$ G# ], V) M6 A, W/ d9 |+ w+ t9 u! e, n7 ?4 O
[本帖最后由 跳跳雨 于 2008-1-15 13:17 编辑 ] |