江恩商品期货核心教程的核心内容（不是译者错）

数码情

五月桑托斯咖啡的行星经度
' Z( f+ ^( [- G. I9 b! z五月桑托斯咖啡的经度  1954年3月19日  高点8729
2 }0 F6 i, X6 W' z2 H4 J9 A, j0 R9 Y使用1点对应1º的刻度，8729相当于双子宫29º。
使用30点对应1º的刻度，8729相当于摩羯宫21º。
6 ?. u6 n- F$ D使用12点对应1º的木星刻度 ，8729相当于白羊宫7º30’。
( l1 x0 v. ]; v/ s' p. Y5 M使用1￠对应1º的刻度，8729相当于双子宫27º16’。
$28171.00相当于摩羯宫11º45’。
1954年3月19日，五月合约的平均价格是8663，它相当于白羊宫28º，即与以日心测量的木星相差60º 。以日心测量的木星位于双子宫20º35’，这意味着价格8729在这个度数 。以日心测量的天王星在巨蟹宫21º52’，价格在与它对冲的摩羯宫21º。
1954年4月16日距离1931年4月16日低点435是276个月。按每个月50点计算，45º线在1954年3月19日相交于8715，同时太阳从1931年4月16日移动了8253º。把它与435相加得到8688作为阻力角度线。
3月咖啡——1936年10月1日低点300。到1954年4月1日的时间是210个月，按每月30点计算，45º线相交于5600，按每月40点计算，它 相交于8700。
) W- e# c) f9 C! |1931年4月16日到1954年3月19日——以地心测量的土星移动了285º38’，这将得到价格8572。1936年10月1日到1954年3月19日——以地心测量的土星移动了231º，这对应于价格7230。
% k! n; ~, l, z* C( f: S6 D% ^1940年5月15日到1954年3月19日——土星移动了181º35’，得到价格6990，按45点对应1º计算，将得到8715。
1940年8月19日——土星移动了173º23’。按45点对应1º计算，这相当于价格8760。
以日心测量的土星——1931年4月16日到1954年3月19日，土星移动了287º15’，它相当于摩羯宫17º13’，对应价格8632。
- {" t8 {& b7 x, c1 D1936年10月1日，土星移动了225º，对应价格7150。
1940年5月15日，土星移动了179º44’，【对应】价格5940。
) m  y: l6 v5 V+ g7 `( B1940年8月19日，土星移动了176º14’，【对应】价格5842。
! Y$ ~! H; Y8 u' S$ Z有兴趣可站内短信交流

[ 本帖最后由 数码情 于 2011-6-3 13:03 编辑 ]

数码情

此文为STU先生译作，数据有很多错误，但不是译错，而是英文原著中的数据不对。您能找出来吗？

那些花儿