夫子老师请进

heoaim · 发表于 2009-6-24 09:17:35

The Square and the Triangle form within the circle, but there is an inner circle and an inner square, as well as an outer square and an outer circle, which prove the fourth dimension in working out market movements。
在夫子老师主贴的回帖里看到这样一句话，有点搞不明白这句话，下面我把这句话拆一下，看能否促进理解。

dimension
1. 尺寸
2. 维
3. 规格
4. 范围，密度，尺寸，（空间）维，声像宽度（http://fy.iciba.com/）

关键是which这里的主语从句是用来修饰哪个词或者某段话。

这里很明显要么修饰The Square and the Triangle ，要么修饰BUT..... circle这一整段？

这一点搞不清楚，这段话不怎么好理解。

这是第一个要请教的问题，第二问题就是The fourth dimension 具体指的是什么？

愿父子老师和高手们赐教一下，先谢过了。

heoaim · 发表于 2009-6-24 09:18:35

漏了一个，就是还可以修饰the circle

mljn · 发表于 2009-6-24 11:12:37

fourth dimension就是黄柏中翻译的四个面向，呵呵！垃圾的不能再垃圾了

I like

yay · 发表于 2009-6-24 15:19:50

原帖由 mljn 于 2009-6-24 03:12 发表
fourth dimension就是黄柏中翻译的四个面向，呵呵！垃圾的不能再垃圾了 I like

fourth dimension-----不只出现在一个地方, 特别在摘录时一定要注明出处!
"四个面向"-----经网络流传,被莫名其妙无限放大! ....

老夫子 · 发表于 2009-6-24 16:51:47

哈，老师高手不敢当。
无非是说几件事：
1。三角，四方和圆--这些图形符号又代表什么？
2。里和外之分---这又是什么形式？存在什么关系？

lordreon_h · 发表于 2009-6-24 17:11:38

立方体吗？？

koniqiwa · 发表于 2009-6-24 18:19:30

立体的平面投影

tsztm · 发表于 2009-6-24 19:26:29

哈哈哈哈哈，夫子先生一直很友好

heoaim · 发表于 2009-6-24 22:05:56

原帖由 老夫子 于 2009-6-24 16:51 发表
哈，老师高手不敢当。
无非是说几件事：
1。三角，四方和圆--这些图形符号又代表什么？
2。里和外之分---这又是什么形式？存在什么关系？

谢谢夫子前辈指点

jf118 · 发表于 2009-6-25 01:22:34

存在什么关系？哥们.....

ths20236 · 发表于 2013-9-3 11:19:21

		自动登录	找回密码
密码			手机注册