20070606上海期货市场资迅

一期一货

EIA主管称美炼厂削减产能扩张计划,因未来需求存有变数

美国能源资料协会(EIA)主管卡鲁索周一表示,由於未来汽油需求存在变数,且原材料和劳动力成本提高,自去年以来,许多美国能源企业已将炼厂产能扩张计划削减了三分之一.卡鲁索在路透全球能源峰会上表示,石油公司至2012年的炼化产能扩张目标,已由一年前的每日150万桶下调至100万桶.卡鲁索表示,市场大谈美国生物燃料生产的繁荣状况,且钢铁和劳动力成本大幅上升,均使得炼厂重新考虑各自的扩张计划.他表示,"这当然给了一些炼厂暂停下来考虑这些投资的理由.他们这麽说,’如果我们不清楚对油品的需求将如何,我们可能需要重新考虑扩张的速度.