哪位在江恩的 原文中看到过角度线一词吗？

紫窟

如果按照中文译回去应当是 angle lines，而我只见过angles。 真要有哪位在江恩原著中见到过angle lines这种说法的，能麻烦把有关内容贴上来一小段吗？多谢了哈！

[ 本帖最后由 紫窟 于 2010-5-5 22:31 编辑 ]

winwincn

可以把你的原版资料发上来吗，
让大家帮你找找，

紫窟

He believed the markets are geometric in design and in function, and they follow geometric laws when they’re charted. All of Gann’s techniques require that equal time and price intervals be used on the charts. Thus, a rise of one price unit over one period of time (1 x 1) will always equal a 45-degree angle. Gann believed that the ideal balance between time and price exists when prices rise or fall at a 45-degree angle relative to the time axis. This is called a 1 x 1 angle.


Gann angles are drawn between a significant bottom and top (or vice versa) at various angles. Deemed the most important by Gann, the 1 x 1 trend line signifies a bull market if prices are above the trend line, or a bear market if below the trend line. Gann felt a 1 x 1 trend line provides major support during an uptrend, and when the trend line is broken it signifies a major reversal in the trend. Gann identified nine significant angles, with the 1 x 1 being the most important.


Gann said each of his predetermined angles provide support and resistance depending on the trend. For example, during an uptrend the 1 x 1 angle tends to provide major support. A major reversal is signaled when prices fall below the 1 x 1 angled trend line. Prices should then be expected to fall to the next trend line (the 2 x 1 angle). As one angle is penetrated, expect prices to move and consolidate at the next Gann angle.社区01表情图标

紫窟

那个被翻译为角度线的东东，其实就是有一定角度的趋势线哈！

紫窟

原帖由 winwincn 于 2010-5-6 09:48 发表
可以把你的原版资料发上来吗，
让大家帮你找找，

江恩的原文资料一般从网上都可搜到，另外你也可以将Gann angles作为关键词来检索，就会发现众多的英文资料中提到的都是它，而不是什么angle lines 哈！

winwincn

说说我的看法，
先回答你的问题，
却是没有angle lines这个词啊，
但是有angle＋trend line，
是不是可以理解为角度线啊，
其实，单凭一个angle可以说明问题了，
英语和汉语还是有差别的，

其次，这篇文章不是江恩本人写的，
有演绎和猜测的成分，
见笑了。

紫窟

首先，我得为我引用的这篇文章的作者喊冤哈！我认为他忠实地对江恩的理论进行了总结。因为我读过的江恩有关ANGLES的原文几乎与之一模一样。

其次，我就要说到汉语的问题了，抛开江恩的理论不谈，角度线这个词在汉语中根本就是讲不通的，角度就是角度，线就是线，你平时会说这是一条45度的线，但不会说这是一条45度的角度线吧！

yese

按Y版说的做
实践,实践,再实践

hecha

6楼说的对.
7楼咬文嚼字,没意义.
如此这般,再如何研究你什么也得不到.

角度线

应该去复习一下几何，角和角度线是有区别的。

紫窟

原帖由 hecha 于 2010-5-6 11:57 发表
6楼说的对.
7楼咬文嚼字,没意义.
如此这般,再如何研究你什么也得不到.

把ANGLES翻译成角度线，不仅不符合中文的表达习惯，也有悖江恩的原意，这样的翻译才叫误导呢！
这个令人费解的所谓角度线，其实江恩已经明白地说过它就是移动平均线或是趋势线哈！

紫窟

原帖由 角度线 于 2010-5-6 12:11 发表
应该去复习一下几何，角和角度线是有区别的。

几何老师当初好像只教过什么直线、斜线和弧线，没教过啥叫角度线，是不是我那老师太不负责了哈！

feng791212

对于一件事物关键是了解其实质，何必那么在乎他叫什么名字，如果高兴完全可以叫他阿猫阿狗都是可以的，关键是真正知道他是什么而不是名字叫什么。
        以上言语毫无冒犯楼主之意，仅为个人的一点看法而已。

紫窟

原帖由 feng791212 于 2010-5-6 16:44 发表
对于一件事物关键是了解其实质，何必那么在乎他叫什么名字，如果高兴完全可以叫他阿猫阿狗都是可以的，关键是真正知道他是什么而不是名字叫什么。
        以上言语毫无冒犯楼主之意，仅为个人的一点看法而已。

还是你呀，哈！

feng791212

.gif" smilieid="273" border="0" alt="" /> .gif" smilieid="273" border="0" alt="" />

feng791212

呵呵。各抒己见

moonshade

只为提高权限。

憨豆007

不大明白楼主提这个问题的意思.我不懂英文也不好回答你.但江恩的图表上是有角度线.并且他画的方法应该是几何的方法.至于你的老师没有告诉你.你该去问你的老师更好.勤学多问.永远是对的.

garyhan

xyz123

有一定角度的趋势线哈！ 好！顶你

mrgjy1818

我只是在江恩的图表中看到了这种东西，至于是不是叫角度线，不重要。
如果叫移动平均线或趋势线，那才让中国人莫名其妙呢。
ma()是移动平均线，低点或高点的连线是趋势线。这可能是后来的东西，江恩那个时候还没有。如果有了，那如何区分呢？

紫窟

原帖由 mrgjy1818 于 2012-7-6 09:37 发表
我只是在江恩的图表中看到了这种东西，至于是不是叫角度线，不重要。
如果叫移动平均线或趋势线，那才让中国人莫名其妙呢。
ma()是移动平均线，低点或高点的连线是趋势线。这可能是后来的东西，江恩那个时候还没有 ...

反对被代表，俺也是中国人哈！
那傻角度线才让额觉得莫名其妙

adinos

有争论就是好事，大家都在思考。

甘恩

这很重要吗？

MAOJIE929292

紫窟也是对读者负责，理越辩越清，先谢各位师兄了

MAOJIE929292

趋势线、均线、通道线以及中国式的角度线等等，就像一个美女，时不时穿的衣服不同，但有件衣服最能体现性感的魔力。脱下衣服，三围还是那尺寸啊！
阿弥陀佛，色即是空。。。

紫窟

原帖由 MAOJIE929292 于 2012-7-8 12:09 发表
紫窟也是对读者负责，理越辩越清，先谢各位师兄了

额是最不怕辩论的哈！我当然不想让任何一个江恩作品的读者产生歧义哈！

紫窟

原帖由 MAOJIE929292 于 2012-7-8 12:58 发表
趋势线、均线、通道线以及中国式的角度线等等，就像一个美女，时不时穿的衣服不同，但有件衣服最能体现性感的魔力。脱下衣服，三围还是那尺寸啊！
阿弥陀佛，色即是空。。。

如果把行情比作美女，趋势线比作衣服，那这衣服就更不能脱了。因为要看这个美女是胖是瘦，还要仰仗这件衣服哈！
穿着吧，别冻着！