江恩模式(Patterns Of GANN) 作者：格兰威尔.库利

东儿

STU的话
. R" M6 B- o# }; p) u) X+ g5 F受朋友之托，翻译这本《Patterns Of GANN》。正如作者反复使用的“令人感到有趣的”一词，这是一本有趣的书。它不直接谈论股价的涨跌规律，甚至也不直接讨论江恩理论的基本原理。它主要是讨论存在于数字之间的“一眼就可以看出的规律——模式”。
9 |0 i- ?6 Q) Y' f
     这是一套丛书，总共13册，另外有一个附录。今天先上传目录、前言、丛书简介和第一册，后面陆续上传其它部分。除去第13册书中有两章引自江恩手稿的内容有点晦涩难懂以外，整本书是比较简单的。书中内容涉及行星周期、三角数、平方数、立方数、金字塔数、完美数字、九方图、六边形、八边形等江恩曾提及的内容，重点谈到它们的构造方法，使得普通人都能理解这些数字之间，数字与图形，图形与图形之间的关系。
% E$ I5 G# F' ^1 E+ ?: s) D$ b* x
  ^/ s8 t6 Q; f3 Y      对于不太懂江恩的人，这可以当作一本趣味数学书来读。对于了解江恩的人来说，可能会觉得毫无用处，也可能会觉得很有启发，完全视乎读者自己的理解了。有人将中医、易经奉为经典，也有人将它们归为伪科学之类。对于江恩理论、艾略特波浪等等想来亦会如此。每个人都有发表自己意见的权利，如此造就了百态人生，万般世界。读者各取所需罢了。

让朋友们久等了，呵呵。
( C5 Q  T1 f0 _     又是新的一年开始，祝愿朋友们在牛年里身体健康，家庭幸福，事业兴旺，财运亨通！

! u, d! O# y# ^8 S/ `- T
6 W& E8 d) u# h$ Z  ~- I0 M

     《江恩模式》全套书是13册，内容比较多。必须承认，翻译到后来，我有点松懈了，主要是第13册书，特别是第12，14，15章，我有点没弄懂。一者原文的标点符号以及文法不太明白，再者我对江恩体系的确知之不多，有的地方翻起来力不从心。

       如果在阅读第13册书，或者其他册书的部分章节，您感觉到有点费劲，那不是这里有多玄妙，肯定是我没有翻译出来，没有翻译正确。我不得不有点懊恼地说，其中部分内容翻译的相当失败。所以，这只能作为这本《江恩模式》的非正式版本，我还要进一步修正其中内容。但是，修正工作要等一段时间，等我对书中提到的《非公开文档》有了全面的了解之后，再来修订。

       不是我好高骛远，我想围绕江恩理论的资料，我也先后翻过几本，最重要的还是要听一听，看一看江恩是怎么说的。所以，下一步我的重心将转到《非公开文档》——《江恩核心期货教程》的翻译上来。希望在完成这项工作后，我能够重新修订以前的错误。
4 _& L% q& L$ c
在此谢谢STU。

[ 本帖最后由 yay 于 2009-2-2 00:43 编辑 ]

东儿

自抢头帖！！！
  G+ X4 V4 `' l* Z1 {$ h% ~: p! W5 G这是WORD低版本的！
+ r! [' U' a# x2 g) _0 Y/ G
[ 本帖最后由 东儿 于 2009-2-1 12:24 编辑 ]

afafaf

原帖由 东儿 于 2009-2-1 12:11 发表
  u* f- Y0 t' w6 [" g) Z8 ]6 jSTU的话
受朋友之托，翻译这本《Patterns Of GANN》。正如作者反复使用的“令人感到有趣的”一词，这是一本有趣的书。它不直接谈论股价的涨跌规律，甚至也不直接讨论江恩理论的基本原理。它主要是讨论存在于数字之间 ...

: e$ s5 d( d( V# ~( G/ X- t/ X) G谢谢STU兄的译文!!!
$ q) \4 ?& e' ~  Y1 H谢谢东儿兄的转换!!!

whlxf2009

楼主，好东西呀

方圆肖

原帖由 东儿 于 2009-2-1 12:11 发表
5 X/ Y( h) {" F/ l+ v6 SSTU的话
受朋友之托，翻译这本《Patterns Of GANN》。正如作者反复使用的“令人感到有趣的”一词，这是一本有趣的书。它不直接谈论股价的涨跌规律，甚至也不直接讨论江恩理论的基本原理。它主要是讨论存在于数字之间 ...

/ \7 d' D' e' j, w3 _
谢谢你的辛苦劳动！

axcqy

谢谢分享！

mzyma1355

原帖由 liuweikkk 于 2009-2-1 00:14 发表
半年前请stu兄翻译的此书如今终于大功告成，感谢stu的劳动。

: m- }% j" Z& X
拙人代表阳光飞狐的朋友诚挚地感谢stu兄！！！liuweikkk 斑竹！！！

东儿

如何让Word 2003识别Docx文件
: i+ X) S7 z" o只需要安装一个补丁即可，名称为O2007Cnv.exe，链接为：
/ f; e+ H% a: ?1 }# xhttp://download.microsoft.com/do ... 71A12A/O2007Cnv.exe

fzhangxl

正在看英文的，谢谢中文版本。
有个问题请问第一章的 the square of 144 on the soybean chart是否指的是顶楼commodities course 里的 how to use the master calculator may soybeans 那一部分？
顶楼commodities course好象和cooley说的gann commodity course 不一样啊？请问哪里有cooley说的版本卖的？他那个版本的应该有1948到1953年的maysoybean chart 和 the square of 144 overlay吧？有知情的大大能告诉我吗？多谢。

波浪为王

谢谢分享！

yay

原帖由 东儿 于 2009-2-1 04:11 发表
STU的话
受朋友之托，翻译这本《Patterns Of GANN》。正如作者反复使用的“令人感到有趣的”一词，这是一本有趣的书。它不直接谈论股价的涨跌规律，甚至也不直接讨论江恩理论的基本原理。它主要是讨论存在于数字之间 ...

向译者高尚,无私的行为致敬!

万物有法

STU兄翻译的几本书都让我受益匪浅，谢谢！

gumiliu

谢谢分享！

东儿

谢谢mzyma1355兄的加分
, d! O% t8 S4 U" [' D谢谢YAY兄的设置
" y; a# J" h9 g3 D也谢谢下载时回复的朋友们 正因为你们的回复 我才有转发的动力
% h9 m' j8 `2 n* g: F更感谢STU老弟这样无私的翻译

天蓝蓝

谢谢东儿兄的转换!!!
4 Q/ J  }; i4 O5 s0 w/ v

newcef

太需要了，谢谢~

q6969

俺一万个支持，老兄要是把江恩的期货教程给翻译出来，俺去端茶倒水都行。工作都辞了去伺候你

minsdren

感谢提供如此译文，相信对于学习江恩有相当好的帮助

神之一击

stu兄好人啊~ 楼主也是好人

cz777

不知是我的 word 版本问题，还是原word文档的问题，有些数字残缺。
7 h5 ~1 P- P. x1 {2 C

' W: P+ |5 f4 q( T- r2 i我们有“66º，67º， º和68º角度线。” º线很容易计算出来，因为这是他的圆周分区之一。但是，其它两个就我关注而言仍很神秘。

kang21324

下载了补丁，仍然无法打开，谁能传个2003版本的WORD文件啊 先谢谢了

一叶

辛苦STU兄。
感谢！

赵州一剑

顶顶顶啊。

new79man

向无私奉献的版友致敬。

占一剑

粗略的浏览了一遍，有好多思路是有共同之处。
6 H. A- `) \! S$ W/ y  h' f) g: J4 S. `还是那句话：说不尽的江恩！
, l: j$ M. e9 \
: z5 u) {/ |/ i3 K1 A1 X感谢STU兄！希望他到阳光来交流！！！
5 n1 q$ o" }& e# F' O, x
7 f( y3 D1 k& j3 c0 b4 N感谢东儿的推荐！！！

yxy8u8

whlxf2009

楼主译的好，正需要这种老外对江的分析之类的文章！

憨豆007

非常感谢。你翻译的书，和你曾经翻译的书。俺要明白了。一定和你交流交流

lksxm

您发的内容对大家很有帮助

fang05114

STU您
6 z0 P0 o5 P" [, H但是您太爱鼎底了，都不过来转一下，呵呵
, H9 P5 S; {; K1 V$ y: _: @欢迎您哦