
1 v& p# M: a X1 c" R' g- h) s( _原帖由 yidow 于 2009-6-2 04:42 发表: o+ Y/ S' s! m6 D! l/ C
这是STU翻译文章里的一句话,让江恩学子很迷惑。但从某种角度来看又是有道理的,大家怎么理解?
j' j0 f1 _& c8 Z& k: ]2 `# _2 j

他应该对江恩有比较深的研究,为什么还这么说?个人认为Murrey Math讲的这个技术对我们制作江‘恩体的作用很大,不知师傅师兄师姐如何看?

……所以说不出什么大道理。嘿嘿!




原帖由 yay 于 2009-6-2 18:02 发表4 O i' A' i. G
9 u7 u' W( X3 y
阅读并校对过STU兄译作某些段落! STU兄英文及对江恩的理解均是高水平的! 不会犯此常识性的错误!

snicker

原帖由 甘恩 于 2009-6-5 21:42 发表
时间的重要性怎么强调都不过分!——如果你确实认识到了的话!) J( f+ N6 c. @" p7 V) c
这就是我想说的,而非所谓的翻译问题!

辛苦了自认为这么能引起思考和讨论的话题,可惜没能深入啊. D( @5 ]" L2 d- ~: Y
辛苦了
,我才学习Murrey,别打击我撒。
' h% R' X( Z o| 欢迎光临 【阳光飞狐__与财富同行】 (http://bbs.88158.cn/) | Powered by Discuz! X3.2 |