【阳光飞狐__与财富同行】

标题: 《轮中轮——金融市场循环预测艺术》(Daniel T. Ferrera - Wheels within Wheels) [打印本页]
作者: yhj618    时间: 2009-4-13 19:49
标题: 《轮中轮——金融市场循环预测艺术》(Daniel T. Ferrera - Wheels within Wheels)
《轮中轮——金融市场循环预测艺术》
原著：丹尼尔.T.弗雷拉  译者：yhj618
* c  V. [' f2 M% n! s
译者的话
& {* x0 _* N' ?! U! |许是对 [阳光飞狐--江恩理论交流]版块做了点微薄的付出，承蒙k兄青眼相加，拉在下入伙。不过，决没有大碗喝酒大块吃肉的俗套（再说，肉也是在下所弃之物），有的只是对江恩投资思想的思考、交流和为GannFans提供服务的希冀！: a9 m- C+ ?8 p
忽一日，在QQ上：
, @1 A' z. B/ n5 O/ }: w( qK兄问：可否为GannFans做点工作？
/ {. P$ o( w3 F& o1 Q9 Z. O7 I在下答曰：力所能及，愿效微薄之力！
$ O- r0 ]- u; J5 P……
$ ^: N! P9 Y& h' ]6 @$ ^+ |/ n
. b0 h( m1 i# x0 ?- ~- Y2 I3 Z这就是此译稿的前尘往事……，呵呵。
- T" a6 i7 ^0 u; @! s  N & s# u  t' |) C7 o- C% c
奈何不才能力所限，加之原书乃扫描版本，清晰度差强人意，更增困难。故，拉杂至今，粗成此稿，暂作对K兄的一个交代。需要说明的是，此稿乃原书的正文部分。原书分正文和附录两部分，附录的篇幅远大于正文，粗看了一下，似乎附的是前人的著作。附录的扫描质量比正文更糟，不才目力、能力所限，加之期市业务、生活俗务缠人，又时时萌发再次隐居山林之愿，故，已无力翻译，希望K兄多多包涵。更希望有高手能狗尾续貂，完成译文！1 j; J) g9 W) `
从文中看，丹尼尔兄也是对周期理论下了一番功夫的，的确值得GannFans在研究江恩理论时参考。但，不才以为，江恩的著作应该作为主干，再好的参考书也只能置于“参考”地位，否则就有本末倒置的危险。% W5 v9 }5 E! O1 ~9 c
本译文乃初稿，本想再加修订，岂知心力有限，只好对文字略加疏通，聊胜于无，仅供研究者参考。故此，有不妥之处，非原著者之误，乃不才笔力未到，望读之者鉴之。$ j2 S+ u" `6 h) a" G1 i
最后，还要感谢K兄提供此书！
! _9 ?! K6 ^5 W) L$ Y0 o! B + F/ g! e' n! F0 p  o2 `0 I( I2 ?
                                     江恩后学 yhj618
6 c* S9 X5 G# a$ V, U己丑年 春分后二日
' Y+ s3 C7 k6 K/ f( H（附件为WORD文档）
作者: tomargom    时间: 2009-4-13 19:57
第一次坐沙发！
作者: minsdren    时间: 2009-4-13 20:00
多谢提供如此好的译文
作者: wuyin2025    时间: 2009-4-13 20:02
多谢分享好资料
/ V. s% L  h3 Q- g0 x: l
作者: 红火火    时间: 2009-4-13 20:08
先感谢,再下阅.
作者: netcar    时间: 2009-4-13 20:10
多谢多谢！
4 v  d5 \) S$ }) q! J' b: _6 B# o. U. D' f0 _5 A) c* h# `# H9 s$ b1 N
作者: 七月火    时间: 2009-4-13 20:11
辛苦了
作者: anyway    时间: 2009-4-13 20:22
好人啊
作者: 天蓝蓝    时间: 2009-4-13 20:25
感谢感谢！！！十分的感谢
作者: cxfem    时间: 2009-4-13 20:27
多谢楼主分享！
作者: 九和    时间: 2009-4-13 20:35
辛苦了
作者: wwwwqq    时间: 2009-4-13 20:40
楼主辛苦!
作者: 垂钓沧波间    时间: 2009-4-13 20:58
谢谢兄的辛苦翻译！
作者: 万物有法    时间: 2009-4-13 21:01
谢谢无私奉献！
作者: yhj618    时间: 2009-4-13 21:03
多谢众兄弟加分！6 b* V  {( W% o1 B1 G  R4 g" F
      感谢hope7199  兄  加分！
作者: cocipher    时间: 2009-4-13 21:10
谢谢
作者: gumiliu    时间: 2009-4-13 21:11
多谢楼主分享！
作者: kang21324    时间: 2009-4-13 21:15
太经典了，多谢楼主！！
作者: 天道2009    时间: 2009-4-13 21:15
多谢楼主分享！今天分用完了，改天加！
作者: 蓝天白云7316    时间: 2009-4-13 21:21

" ~; d; p3 l# q
作者: paraxdai    时间: 2009-4-13 21:24
又见618兄大作，太感谢了
/ }9 Q" H) G& s2 v对您的感情之情无以复加0 d. c9 q6 `- [& Q% @
您的品质时时激励我等末学后进
1 h" }6 t$ d. V$ s3 S+ K假以时日，假如学有所成，必馈于后来者8 P  c9 ^0 h3 ]% X: _6 |/ A
再拜顿首
作者: 浮世    时间: 2009-4-13 21:25
感谢yhj618的辛苦成果
作者: ccmm6401    时间: 2009-4-13 21:32
谢谢
作者: 温室气体    时间: 2009-4-13 21:55
楼主 ~~~ 认真拜读
作者: wuyin2025    时间: 2009-4-13 22:02
一口气读完，确实好资料，再次感谢楼主的无私奉献。目标明确，接下来，需要仔细品味活用此书的循环周期。0 b' n9 G3 x; p+ A1 V- ]' u

4 W: W  |- K3 x1 Ups.
8 H- ?- o* _0 U0 q6 e1906年顶部= Great Call& r: C3 E( \) n" E1 S
1908年低点= off by +6 months
1 x9 F# |3 n0 c- J1 r1918年顶部= off by -6 months- z! |/ C0 B& }5 M) k% w( u3 Q
Great Call，我觉得可以译成 完美符合/ e, v, t0 w* S  v# H; B4 k
off by +6 months，后偏6个月
7 T# I9 \! }; e4 goff by -6 months，前偏6个月4 A3 V$ X$ B% Y
/ \. v' H6 J+ S0 A: m5 l# F2 _  G
[ 本帖最后由 wuyin2025 于 2009-4-13 22:09 编辑 ]
作者: axcqy    时间: 2009-4-13 22:06
多谢楼主分享
作者: wyw787    时间: 2009-4-13 23:17
感谢为大家服务!
作者: 非常理由    时间: 2009-4-13 23:40
谢谢
作者: transit2563    时间: 2009-4-14 00:04
多谢楼主分享！
作者: 上下    时间: 2009-4-14 00:50
亿万分之感谢！！
作者: jf118    时间: 2009-4-14 01:02
谢谢
作者: 20070410    时间: 2009-4-14 05:06
非常感谢，难得的资料。
作者: tangbingren1    时间: 2009-4-14 07:24
非常感谢！
作者: yhj618    时间: 2009-4-14 08:11
原帖由 wuyin2025 于 2009-4-13 22:02 发表 5 E1 y2 Y2 W; Y2 u7 X; a! Q+ Q
一口气读完，确实好资料，再次感谢楼主的无私奉献。目标明确，接下来，需要仔细品味活用此书的循环周期。
$ C8 y: x8 @7 V2 i6 Z. v7 e
$ F. a' N  q/ z! d# n* {+ C  x9 dps.
: E3 l- g' S8 c0 u. r: l6 Y1906年顶部= Great Call( a" I' \& V, r. O  ~
1908年低点= off by +6 months' S9 u- Z2 x2 a8 x: g' A9 w
1918年顶部= off by -6 months
. f% V- m5 }* }3 X3 _, u8 [Gr ...
) j7 n; G% P+ C
非常有道理！. A, A0 U; l% A" l! s
应该是周期落点偏移问题。因为吃不准，不敢瞎猜，只好留白。
作者: 韵123456    时间: 2009-4-14 09:07
辛苦了
作者: 一叶    时间: 2009-4-14 09:10
分享，谢谢。
作者: 德润    时间: 2009-4-14 09:34
感谢楼主
作者: 小笨牛    时间: 2009-4-14 12:39
要学的东西太多了，感谢楼主提供
作者: whlxf2009    时间: 2009-4-14 13:23
作者: jennyqjb    时间: 2009-4-14 14:02
感谢!
作者: netcat    时间: 2009-4-14 14:23
非常感谢，像你这样的兄弟，是论坛的基石，论坛生命之源。# [& w$ V  T$ f  w# k+ h

3 i  J5 B# ~' |再次感谢！
作者: shdw    时间: 2009-4-14 15:17
分享好资料， 谢谢无私奉献！
作者: 有所思    时间: 2009-4-14 17:59
谢谢提供
作者: lsp1999    时间: 2009-4-14 18:33
感谢分享。厚德载物。
作者: prayer    时间: 2009-4-14 20:37
非常感谢
作者: gjzw    时间: 2009-4-14 21:07
作者: zb0510    时间: 2009-4-14 21:35
作者: flns    时间: 2009-4-14 21:49
语言太苍白，实在太感激楼主了。。。
作者: 天威太阳    时间: 2009-4-14 23:43
作者: newcef    时间: 2009-4-15 00:54
谢谢猛人，请继续努力~
作者: 公子逍遥    时间: 2009-4-15 08:49
多谢楼主。
4 e4 @2 H" U0 ?下载学习。
作者: yhj618    时间: 2009-4-15 09:59
谢谢大家！作者丹尼尔.T.弗雷拉（Daniel T. Ferrera）的著作都是重要的参考书。
作者: new79man    时间: 2009-4-15 11:13
感谢提供原文的K兄和译文的LZ
作者: WinEast    时间: 2009-4-15 11:34
多谢楼主，
作者: polly-yang    时间: 2009-4-15 11:37
作者: 潜龙2006    时间: 2009-4-15 11:48
谢谢提供， 辛苦了
作者: logoslogos    时间: 2009-4-15 16:32
“对于周期性的循环法则，曾经发生过的任何事一定会再次发生，并且一再发生——而且不是随意的，而是以有规律的周期，每件事物都在它自己的而非另外的周期里，每个都服从它自己的法则……在天空中喜欢周期性重复的同一个自然是控制地球行为的自然，让我们不要轻视那个暗示的价值。”
作者: 海洋江河湖溪    时间: 2009-4-15 16:33
要回帖的，确实幸苦和无私
作者: 东儿    时间: 2009-4-15 18:04
多谢分享好资料
作者: 憨豆007    时间: 2009-4-15 19:15
标题: 感谢
谢谢你的工作。
作者: 海洋森林    时间: 2009-4-15 22:04
先感谢,再下阅.!!!
作者: kop123    时间: 2009-4-15 22:45
先感谢,再下阅.
作者: willows    时间: 2009-4-16 19:53
好东西，谢谢
作者: phtsl    时间: 2009-4-17 13:36
好书，多谢分享
作者: 原来如彼    时间: 2009-4-17 19:50
作者: adinos    时间: 2009-4-17 22:02
循环，那简单又令人迷惑的现象。
作者: 旋转木马    时间: 2009-4-18 00:05
多谢楼主分享！ 辛苦了
作者: jessica_7799    时间: 2009-4-19 17:39
感谢 I like
作者: jessica_7799    时间: 2009-4-19 17:40
下不了啊~~~~~
作者: q6969    时间: 2009-4-19 20:32
衷心的感谢。。。。。。。。。。
作者: znkjszr    时间: 2009-4-22 19:58
先感谢,再下阅.
作者: 正知正见    时间: 2009-4-22 21:42
多谢楼主分享！
作者: 心如止水123    时间: 2009-4-23 01:17
看了，不错
作者: baresi1977    时间: 2009-4-23 08:32
多谢，多谢，您所付出的努力必然对后进者带来更便捷的学习途径。
作者: 老树    时间: 2009-4-23 09:56
感谢辛苦付出
作者: yxy8u8    时间: 2009-4-24 00:59
谢谢！
作者: stockding    时间: 2009-4-24 07:21
感谢提供这么好的资料
作者: abc001abc001    时间: 2009-4-24 12:38
楼主辛苦，
作者: ggxiao    时间: 2009-4-25 22:07
下载了，万分之感谢！！
作者: fp557    时间: 2009-4-26 10:26
感谢yhj618老师啦
作者: yxy8u8    时间: 2009-4-26 14:53
多谢提供如此好的译文
作者: 无尘小筑    时间: 2009-4-28 07:26
初读您的大作，受益匪浅，感谢您的无私奉献
作者: s970701    时间: 2009-5-1 21:02
Thank you
作者: jqbudd    时间: 2009-5-1 22:06
先感谢,再下载，
作者: 时价量形    时间: 2009-5-1 22:38
谢谢
作者: transit2563    时间: 2009-5-2 00:36
感谢您的无私奉献  C# A! L3 C' }3 p: w
作者: sijiawei2008    时间: 2009-5-3 12:26
多谢多谢多谢多谢
作者: 股为金用    时间: 2009-5-10 19:07
多谢楼主分享！下载学习。
作者: transit2563    时间: 2009-5-11 11:39
感謝+ k# B2 U1 `8 f
作者: 水晶的心情    时间: 2009-5-11 13:55
感谢yhj618的辛苦成果
作者: yzdq311    时间: 2009-5-18 19:46
好　　谢谢　　学习
作者: gannfanns    时间: 2009-5-21 16:05
多谢楼主，v
作者: dl645    时间: 2009-5-21 23:22
"凡事都有定期，天下万物都有定时"。。
作者: fly1008    时间: 2009-5-31 02:15
感谢楼主分享！
作者: muigol    时间: 2009-6-2 23:56
這本書Wheels within Wheels 我尋找了很久都找不到，請問可否貼它的英文版上來？: a% N9 ]- |6 i% F; A& C

' N; M" ^& p5 X( n4 w* p  E! J* R萬分感謝
作者: xyzabc    时间: 2009-6-3 07:54
谢谢
作者: 极点小明    时间: 2009-6-11 21:15
感谢yhj618
作者: sijiawei2008    时间: 2009-6-11 22:18
多谢楼主分享！
作者: 水晶的心情    时间: 2009-6-12 11:09
凡事都有定期，天下万物都有定时。谢谢
作者: 6620-zpp    时间: 2009-6-12 22:13
谢谢,楼主辛苦.



欢迎光临 【阳光飞狐__与财富同行】 (http://bbs.88158.cn/) Powered by Discuz! X3.2