【阳光飞狐__与财富同行】

标题: 第1章 投机一门有利可图的职业（中文） [打印本页]
作者: 有所思    时间: 2009-2-16 18:22
标题: 第1章 投机一门有利可图的职业（中文）
说明：
& W/ G1 s* `$ W' R1.红色字体：或为我觉得译得不好，或为我觉得有必要与另一译者（小怪兽）商讨部分，或为不知如何翻译部分。6 b% C' ~! p  Z
2.蓝色字体：本人觉得原文可能有误而私自更正部分。
! G1 H2 _. D: C本文为中英对照，因为我觉得这样大家就能及时发现翻译中有错误和不贴切的部分！# j( _) {( N9 t' E. l; F
时间匆忙，未能全部校对！' s; s  m5 a: v- R/ ^& q' p
第一次玩翻译，见笑了哈！$ M9 t; f9 F/ n! m+ t
为本文两位译者每人要一分哈！
作者: cz777    时间: 2009-2-16 20:36
这一章很多人有翻译啦
7 f8 U, U' @; I) G! Y! [6 n要是翻译后面的估计能得很多分
作者: 有所思    时间: 2009-2-16 20:45
哦～这样啊！本来打算一直翻译下去的，可眼下没时间了！不过翻译还是蛮好玩的哈
作者: catlet    时间: 2009-2-16 21:01
原帖由 有所思 于 2009-2-16 20:45 发表
$ I; Q  Q3 t2 f, _% l/ g( Q+ X, Q 哦～这样啊！本来打算一直翻译下去的，可眼下没时间了！不过翻译还是蛮好玩的哈
; C) ~  T$ j  g6 h
翻译一遍和阅读一遍意义和作用打不相同！不是光好玩啊
作者: liguobao    时间: 2009-2-16 21:23
希望 有所思兄 继续



欢迎光临 【阳光飞狐__与财富同行】 (http://bbs.88158.cn/) Powered by Discuz! X3.2