【阳光飞狐__与财富同行】

标题: 请教看英文PDF电子书的工具？ [打印本页]

作者: xyzabc 时间: 2008-8-1 00:35
标题: 请教看英文PDF电子书的工具？
本来英文就没学好，几十年不用，差不多忘光了。在网络上一直用金山词霸或者快译，勉强能够猜个大概意思。
可是PDF 不能用金山又不能转换成txt文件，没辙了，谁有高招告诉老姐？谢谢！

作者: kincash 时间: 2008-8-1 00:47

作者: kincash 时间: 2008-8-1 00:48
你看网上有没有PDF转WORD的软件，你搜下

作者: 沙沫 时间: 2008-8-1 08:40
pdf也一样可以用的。这个要看电子书的版本。如果是图片之类打包制作的就不能了，即使是PDF转WORD也一样不能用。

作者: catlet 时间: 2008-8-1 08:42

原帖由 5575338 于 2008-8-1 00:35 发表 % p2 L9 k/ I% d/ h0 f
本来英文就没学好，几十年不用，差不多忘光了。在网络上一直用金山词霸或者快译，勉强能够猜个大概意思。- Z: M0 g0 m( M* g9 ^4 s# k, B( q8 M
可是PDF 不能用金山又不能转换成txt文件，没辙了，谁有高招告诉老姐？谢谢！

------------------
1）对于pdf文件是从word转来的。
可以下载adobe acrobat professional并安装---->使用文本工具可以复制到word文档------->金山快译翻译。
也可以用金山词霸的屏幕取词功能直接显示中文翻译。
2）如果pdf文件是图片转来的，那就麻烦多了。将文章输入到word------->金山快译翻译。
这种pdf文件金山词霸的屏幕取词失效。

*******个人感觉，用软件翻译过来的文章，作者的核心体现不出来。
******更好的提议：把你认为不错的部分贴出，网友的力量是巨大的，共同进步嘛！！

作者: xyzabc 时间: 2008-8-1 08:52

原帖由 catlet 于 2008-8-1 08:42 发表 8 ^$ f3 E& y" w) L

5 F! @- }# X8 M------------------6 o: r9 _! h% F: i
1）对于pdf文件是从word转来的。
3 V' }: D/ f& l" j$ z: w9 G# u 可以下载adobe acrobat professional并安装---->使用文本工具可以复制到word文档------->金山快译翻译。
0 `# I8 ^: p$ B! P9 t( r8 u 也可以用金山词霸的屏幕取词功能直接 ...

谢谢！
因为我要看的英文资料比较多，虽然都是这里找到的，但是量太大了，所以不好意思贴出来的。
就因为在这些文件里金山不能取词，所以我才问大家的啊。早晨试了一下，下载的转换文件说，我的PDF文件有密码不能转换。另外还有个方法是在金山下载以后注册能够翻译PDF的插件，我还没有试呢。至于软件翻译的效果不好，那是自然的，好在我的语法和判断能力还是不错的，只要有数字计算在其中，就可以帮助我推理出正确的意思来。

作者: cz777 时间: 2008-8-1 09:01
我的PDF文件有密码不能转换。

去下载解密的软件

作者: catlet 时间: 2008-8-1 09:38
PDF Password Remover v2.5可以去掉密码保护

作者: catlet 时间: 2008-8-1 09:41

原帖由 catlet 于 2008-8-1 09:38 发表 & I$ V/ U# x( ]9 N
PDF Password Remover v2.5可以去掉密码保护

上传不上来，自己搜索吧！

作者: xyzabc 时间: 2008-8-1 09:48
谢谢了，晚上回家试验。

作者: njkyzy 时间: 2008-8-2 22:09
学好英文是最好的.

作者: gumiliu 时间: 2008-8-4 02:13
十分感谢！

欢迎光临【阳光飞狐__与财富同行】 (http://bbs.88158.cn/)