原帖由 yhj618 于 2008-3-25 06:37 发表% s# _ Q" K3 a4 @) q0 K
谢yay师!正翻译期货教程...5/6章已告竣.
[本帖最后由 yhj618 于 2008-3-25 14:38 编辑 ]! c2 c7 W% F4 q: U
[本帖最后由 yhj618 于 2008-3-25 14:40 编辑 ]
原帖由 yhj618 于 2008-3-26 00:09 发表8 `* U5 H0 O b0 m' A4 u% q
This accounts for Grains that have a sharp, quick decline from the top and then advance and make a slightly higher top or a series of slightly lower tops, and work over until they overcome the ...
原帖由 yay 于 2008-3-26 08:42 发表$ I1 x1 r' Q. Q2 D
不错,不错!
they overcome the square of the price range at a comparatively high level and break the 45°angle---------------------------关键词!
原帖由 yay 于 2008-3-26 08:42 发表2 L7 J0 ~4 N$ m! z* W
不错,不错!
1 V! z& p+ f9 ^. B- ^
they overcome the square of the price range at a comparatively high level and break the 45°angle---------------------------关键词!
原帖由 yhj618 于 2008-3-26 01:31 发表3 i) o$ c3 q& H$ S
1 b- | l) x& T/ n6 b w$ ^
如何正确理解此段?at a comparatively high level 修饰the square of price range还是thy的状语?3 y! F8 K6 Z n/ f5 R2 d
[本帖最后由 yhj618 于 2008-3-26 09:35 编辑 ]
6 Z# G& K' U6 @) O8 o
[本帖最后由 yhj618 于 2008-3-26 09:38 编辑 ]
snicker w* N6 E$ b. n3 O2 ~0 I1 f
原帖由 yhj618 于 2008-3-26 00:53 发表
谢yay师!overcome可以突破双底颈线或两个底为标准?是否江恩的形态皆可以此角度研究?
, e, p/ k5 V1 x7 }3 z
! V- R, _/ V* z9 g4 `( k: g
[本帖最后由 yhj618 于 2008-3-26 09:14 编辑 ]6 S/ o1 j& g; O
[本帖最后由 yhj618 于 2008-3-26 09:45 编辑 ]
% t$ O. s/ p) p! c
[本帖最后由 ...
原帖由 yay 于 2008-3-26 18:43 发表
/ g) H- W* S& A* ] e
SORRY, 刚看到, 讲语法不内行,如被我小孩看到会笑话的!![]()
snicker " A: _* f6 o+ {8 W# F- e1 t
感觉是修饰the square of price range.; @* z8 f' [7 s, N+ y7 K
请内行指正!![]()
原帖由 yay 于 2008-3-26 18:48 发表) Y, `' i) Q% _; [7 ^
这个是讲如何从顶往下!
比如:) j% R8 [. J1 A( `
[本帖最后由 yay 于 2008-3-26 10:51 编辑 ]
| 欢迎光临 【阳光飞狐__与财富同行】 (http://bbs.88158.cn/) | Powered by Discuz! X3.2 |